3275288 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【お気に入りブログ登録】 【ログイン】

アジアを旅しよう!2号館 from ミャンマー

2006/11/14
XML
カテゴリ:カテゴリ未分類
 台湾では,あちこちで日本語に出会う。最近は,タイでも多く見かけるが,やはり台湾が1番だろう。日本語のTシャツ,看板,製品…日本で英語のロゴなどをかく感覚か?ゲーセンにあるゲームやプリクラも日本直輸入のものも多い。これまたタイでも似たようなところがある。
台湾の日本製品.jpg
 日本でおなじみの製品たち。しかし,「なっちゃん」って,本名「奈奈子」だったのか!?台北のコンビニで撮影。
台湾の日本製品2.jpg
 私は,あまり見たことがないが,これも日本で売られているのか?日本語が書いてあっても,台湾限定版ってのもあるのだ。日本のメーカーだけでなく,現地のメーカーがつくっていることもある。
台湾のパチンコ屋.jpg
 高雄にあるパチンコ屋。何軒かあった。他の都市でも見たことがある。完全に日本から来たものであろう。中には入ったことがないが,1度入ってみようと思う。日本と同じシステムだろうか?交換所もあるのだろうか?
鬼洗い??.jpg
 屏東で見た看板。「鬼洗い」って何だ??言いたいことはなんとなくわかるが,すごいキャッチコピーだ。しかし,いくら台湾が日本ブームだからと言って,正確に読める人が何人いるのだろうか?

 妙な日本語も多く,見ているだけでも思わず笑ってしまうものがある。

↓本サイトです。ぜひ!
アジアを旅しよう!






最終更新日  2006/11/14 11:07:56 PM
コメント(8) | コメントを書く

PR

プロフィール


うめきん

コメント新着

お気に入りブログ

錐揉みの中で酔って… New! ウーテイスさん

台北を行く ( その… New! としひでちゃんさん

フィリピン初日の夜… New! ヨンミョン1029さん

百姓は楽しみながら… New! 山ちゃん5963さん

秋めく里で New! Maryam F Dさん

発展してました New! ガボちゃん♪さん

孤独のグルメ ピッ… New! MoMo太郎009さん

江戸末期に立てられ… New! GKenさん

金沢で見た自動販売機 lennon909さん

新しい洗濯機! babby0さん

バックナンバー

2018/09
2018/08
2018/07
2018/06
2018/05
2018/04
2018/03
2018/02
2018/01
2017/12

カテゴリ

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

ニューストピックス

サイド自由欄

QLOOKアクセス解析

Copyright (c) 1997-2018 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.