7069174 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【お気に入りブログ登録】 【ログイン】

パソコンとITの雑学ブログ アンクル・トム

PR

Free Space

Recent Posts

Freepage List

初期セットアップ


ノートPCのハードディスクを交換する


日本語の文字コード


Windows 10の初期セットアップ


初級シスアド問題解説


パソコンを快適にするテクニック


Windows XPのワンポイント豆知識


Windows Vistaの部屋


パソコン面白&便利グッズ


パソコン面白&便利グッズ P2


面白&便利グッズ P3


面白&便利グッズ P4


困った時に役立つパソコン便利情報リンク集


困った時に役立つパソコン便利情報リンク集


困った時に役立つパソコン便利情報リンク集


パソコン初心者のためのEDPS入門


楽天お気に入りショップムラウチドットコム


お金があったらほしいもの!


パソコン工房 自作パソコン情報館


パソコン工房 CPU


パソコン工房 メモリ・ハードディスク


パソコン工房 グラフィックスカード


パソコン工房 光学式ドライブ ほか


パソコン工房 ディスプレイモニタ


大人の科学マガジン 付録が愉しい!


AMD CPU製品


Intel CPU製品


健康管理


iPhone関連情報


iPhone関連情報-2


iPod Touch活用術


Windows7を使ってみる ベータ版使用記


多摩川のサイクリングコース


自転車に通勤に 方耳ヘッドホンのすすめ


AIR'S JAPAN BT-A4 AIR_SOUNDS HYBRID


PLANTRONICS SAVOR M1100


BOSE BLUETOOTH HEADSET SERIES 2


PLANTRONICS MARQUE2 M165


独断と偏見で選ぶおすすめパソコン


NEC おすすめパソコン


東芝 おすすめパソコン


富士通 おすすめパソコン


Archives

Calendar

Category

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile


アンクル・トム大森

Mar 10, 2018
XML
テーマ:ニュース(76951)
カテゴリ:製品・サービス
JR西、駅の案内放送を英語、中国語、韓国語でも パナソニックの翻訳ソフトウェア活用 3月末から

JR西日本とパナソニックは3月9日、駅のコンコースやホームでの音声案内を英語、中国語、韓国語でも放送する「多言語音声翻訳放送システム」を導入すると発表した。パナソニックのメガホン型多言語音声翻訳サービス「メガホンヤク」のソフトウェアを活用。京都駅、西九条駅、ユニバーサルシティ駅、天王寺駅、姫路駅で3月30日から運用を開始する。

メガホンヤクはパナソニックが2016年12月に提供を始めた翻訳サービス。メガホン型の翻訳機にあらかじめ定型文を登録し、本体のボタンを押しながら日本語で話すと瞬時に音声照合して日本語、英語、中国語、韓国語の4カ国語で再生する。駅や空港などでの活用を見込んでおり、2016年12月には東京メトロが初詣で混雑する駅などに導入した。



多言語音声翻訳放送システムでは、メガホンヤクのソフトウェアをタブレット端末「TOUGHPAD」に搭載し、駅構内の既存の放送設備と接続。あらかじめ乗り換え案内などの「平常時の案内」と、運転見合わせや乗り場変更など「異常時の案内」を定型文として登録しておき、駅係員が選択したものを再生するという。対応言語は日本語、英語、中国語、韓国語。

JR西日本は今後も導入する駅を順次拡大し「駅を利用する訪日外国人のお客様への案内を充実させる」としている。








Last updated  Mar 10, 2018 07:17:51 AM
コメント(0) | コメントを書く

Copyright (c) 1997-2018 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.