|
|
|
October 14, 2018
カテゴリ：茶道
今年も東京大茶会＠小金井公園があると言うので
早くから予定していたものの このところの体調不良でちょっと迷いました。 とにかくパソコンに向かってばかりいて 自律神経のバランスが悪くなっているのが分かっているので 気分転換が必要！  小金井公園の緑の中で 古民家の茶室でいただく お抹茶は、それはそれはおいしくて 心癒される時間でした。  通常のお茶席では静かにお点前が進んでいくのですが 英語解説付きの茶席では 本当に大事にしたいお茶の心が 丁寧に解説されて 「世俗を忘れ、お茶席では、無になる。」 この無が、英語ではpeacefulと訳されていて 正にそんな気持ちで過ごさせていただきました。 お軸は 「閑座聴松風」 (かんざしてしょうふうをきく) 一切の雑念を捨て、静かに座ってただ松風の音（茶道では釜の煮える音）を聴く  と言う禅語。正に今の私に必要なピッタリ。 丁寧にお礼を伝えると とても喜んでくださいました。 私も、英語で茶道を紹介するときに その心が伝わった時とても嬉しい。 ますます日本文化の身をもって知り さらに海外の方にも伝えていきたいと思いました。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
October 14, 2018 04:00:49 PM
コメント(0) | コメントを書く |
|
