000000 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

STELLA

2005.04.14
XML
カテゴリ:カテゴリ未分類
またもほったらかしベルン旅行記、今回は日本の外人の話し
今日はアルバイト先のセルフサービスのコーヒーショップに年配外人が団体で来た。

春なので旅行らしい。

少しカウンターから離れたところであっちやこっちを指さしている。五人ものカサの
高い外人達がレジ前にふさがってしまっては、お客さんが注文できないので…
「Can you speak Japanese?」と聞くと「No! you speak english!」って喜ばれ、わ
いわい盛りあがって注文して飲み食いして「アリガトゴザマシタ!」と帰っていっ
た。
年配団体でそれで旅行すんなって。しかもセルフサービスの店に入るなって…私達が
アメリカなんかに行くと英語はできて当然!という顔をする彼らは日本では日本語は
できなくて当然らしい。
平等じゃない!
日本語が難しい事はわかるけど、英語は学校で習ったけど、でも姿勢の問題、日本に
来るなら、日本語話せない事に申し訳ない気持ちを持って欲しい。

前に私が知り合ったイギリス人、自分もその連れの母親も日本語は全くわからないく
せに日本を私に案内されながら、どうどうと「おまえはもっと英語を勉強すべきだ
!」と言った。
だったらあんた達だけで観光したらどうだ?と思ったが接待中だったのでそうも行か
ない。しかもその外人を連れてきた本人は英語は全くわからない、私が説教されてる
事すらわからなかった。

イタリアでイタリア語を話していたら、珍しく英語もできるイタリア人に出会った。
「私はもっとイタリア語がわかるように勉強したい」という話しをしたら「イタリア
語じゃなくて英語を勉強すべきだ」と諭された。ほっといて欲しい。私はイタリア語
が好きなのだ。しかもイタリアの田舎では英語は通じない。私がいたのは田舎だった
のに。

そんな人ばっかりじゃないけどどうして英語だけがそんなに優遇されるんだろう。
アメリカ人やイギリス人は英語だけで他国語ができなくても普通。
でもそれ以外は皆英語が話せなかったら馬鹿呼ばわりされる事が多い。

私の場合勘は良いので一人で外国でなんとかやっていけます。
全く話せないわけでもないが自由に英語が使える訳でもない。
それでも発音だけはいいらしくよくネイティブのようだとほめられます。だからって
ぺらぺらじゃなきゃ意味ないんだけど、街で迷ってる外人には私が外国で困った時に
助けてもらったように、出来る限り助けてあげようと心がけていますが、かたくなに
母国語しか使わない外人達、せめて気持ちだけでも、旅行ガイドの「日本旅行の為の
日本語」でも持って旅行して欲しいもんだ。
それでもわからない事はいくらでも助けてあげるのに。

まあ、今日の外人達は感じは悪くなかったんだけどね。英語、たまには使ったら忘れ
なくていいんだけど…でもやっぱりなんか不公平だなーと考える私でした。






最終更新日  2005.04.14 18:01:06
コメント(0) | コメントを書く


PR

X

プロフィール


うさぎ0518

日記/記事の投稿

コメント新着

 海のくまさん@ チン型取られちゃったw http://onaona.mogmog55.net/2mb678g/ 俺…
 お猿@ やっちまったなぁ! http://feti.findeath.net/96c62wg/ ちょ…
 もじゃもじゃ君@ 短小ち○こに興奮しすぎ(ワラ 優子ちゃんたら急に人気無い所で車を停め…
 まさーしー@ なんぞコレなんぞぉ!! ぬオォォーーー!! w(゜д゜;w(゜д゜)w…
 通な俺@ 愛 液ごちそうたまでしたw http://hiru.kamerock.net/brn98dl/ フ○…

お気に入りブログ

てるてるわーるど てるてるわーるどさん
セイウチおじさんと1… セイウチおじさんさん

© Rakuten Group, Inc.