カテゴリ未分類509
音楽20
映画26
本37
詞・詩・短歌110
わたしについて389
これから278
大好きな人たち286
ブーム460
日常538
仕事49
なまえについて51
心理86
言葉57
英語の日30
富士日記24
全30件 (30件中 1-30件目)
1
I wish I had such beautiful legs as yours.(貴女みたいに脚が綺麗だったらよかったのに・・・)
2008年05月29日
「それは読んでもらうために書いたんじゃない」The story can resume.「物語はまた始まる」
2008年05月03日
I'm not a miracle worker. I'm a janitor. 「僕は奇跡を起こすような人間じゃない。ただの掃除屋さ」The smaller the mess, the easier it is for me to clean up.「あまり散らかってなければ(問題が小さければ小さいほど)、片付けるのも簡単だ」
2008年04月25日
I need to know if I can trust you. (君が信用できるかどうか、どうしても知りたいんだ
2008年03月29日
It wasn’t so hard to cross that street after all. It took me nearly a year to get here. It depends on who’s waiting for you on the other side.「ここにたどり着くまで1年もかかったけど、結局、その通りを渡るのはそんなに難しくはなかった。それは、通りの向こうで待ってくれている人しだい・・・」
There’s nothing wrong with the Blueberry Pie, just people make other choices.「ブルベリーパイが悪いわけじゃない。ただ、人は他のパイを選ぶだけ」
what does it matter?
2008年03月15日
This is the life I choose.この人生は、私が選ぶもの。
That’s what mothers do with daughters; they talk about how to look prettier.(母親が娘を美しく見せるために色々と考えるのは当然よ!)You know, you inspired me. (君に刺激されたよ)
2008年03月08日
i don't know what to make of that.man would have to put his soul at hazard.call it!what do you make of that?
泣き言を言わないでthrow a tantrum 八つ当たりするやつあたりできるしあわせをしってたまにはあいてにもやつあたりさせてあげて。there's no such thing as magical toy store.まほうのおもちゃやなんてそんなものはない!ないか??
2008年02月23日
I think we'll sit this one out. まだ休んでるわ
2008年02月16日
feeling lame? maybe you need a road trip!road movie
2008年02月09日
I'm off to the end of the world.「世界の果てまで行ってくる」I'm here at your side. Do you feel me?(私はいつも貴方のそばにいます。私を感じますか?)
2008年02月02日
お小遣い
2008年01月27日
If you aren't nervous then you don't try hard enough.(ナーバスになるぐらいでなきゃ、本当の意味でがんばり切れない)
2008年01月12日
what's the harm in it?there's no funny business here.speaking for myself.
2008年01月05日
A happening like this past year gives us an appreciation that we had not realized before. Family and friends are such an important part of life.(こんなありがたくないことも、今まで気づかなかった大切なことを教えてくれます。それは、家族と友人は人生にとって本当にかけがえがないということです)
2007年12月22日
i want you to add this up for me.you have to stand ground, take a good long look.the next thing you know, you're just a pile of ash.see the film and decide whether it all adds up.
2007年12月15日
growing up has its joys, but it's not always a picnic.i don't expect it's a picnic where they're from.no picnic
2007年12月08日
provided you meet him at a public place, you shoud be all right.It's possible to endure any tragedy, provided one has amighty heart.you wouldn't know ~
2007年12月01日
just keep your eyes on the road.
2007年11月24日
i'm happy to help you 24-7.
2007年11月17日
もうこえまくり。there's safety in numbers.keep to ~
2007年11月10日
no wonder he was hooked by this subject.it's the oldest con in the book.con=confidence gameひっかからないよう!
2007年11月03日
never fear, my sisters. i will not fail.心配無用! わたしたちはまた若返る。どんな?
2007年10月27日
おじといえ。参ったという。i'm gonna make him pay!!罪を償ってもらう。never say uncle!!!
2007年10月20日
be careful what you wish for. you just might get it!ねがいごとをするときは気をつけて、ほんとうにかなうかもしれないから。
2007年10月13日
過ちを正しにdon't you just love that?
2007年10月06日
いつまでつづく??I haven't the faintest idea.まったく心当たりがない。
2007年09月29日