年末にうちの会社のアメリカ人が日本へ出張した。
彼にとっては初めての日本で、色々と面白い経験があったようだ。
日本車好き（フェアレディＺに乗っている。）な彼にとって、「日本への旅」というのは身銭を切ってでも行きたいものだったはずなのだが、これまではなかなかチャンスもなかった。　ようやく今回の出張が実現して、出発前はそりゃもう「そわそわドキドキ」しているのが傍から見ててもよくわかった。

彼が出張から帰ってきた翌日、「日本、どうだった？」と聞くと、「車をドレスアップしている人が多くてびっくりしたよ。」という答えが返って来た。　
なんでも、宿泊したホテルから外に出たら、そこに軽自動車のワゴンで『アルミを履いて、ちょっと車高が低くて、スモークを貼っている。』という（僕らにしてみれば）ごく普通の車が停まっていたらしい。

アメリカ人の彼にとっては、「すごくレアな車だった」ので、「こ、こりゃすげー」と写真を撮ろうとしたら、案内をしていた日本人から「そんなのどこにでもいるから、フィルムが無駄になるよ。」と言われ、最初は「本当かよ、これがどこにでもいるの？」と半信半疑だったけど、次から次に同じような車を見て、ようやく案内してくれてた人の言っている意味がわかったと言っていた。

「そうだよなー。確かにアメリカではメーカーオプション以外のアルミを履いたりするのって、車好きな人だけだし、ドレスアップっていうよりは空でも飛びそうなウィングを付けてる人とか、絶対に必要のなさそうなマフラーを付けてる人の方が目立つもんなぁ。」と妙に納得してしまった。（笑）
「あこがれの」ＧＴ－Ｒも何台か見ることができた（写真まで撮って来てた）し、彼にとってはなかなか（仕事も含めて）有意義な出張だったようだ。　めでたしめでたし。


余談だけど、彼が日本食で気に入ったのはカレーととんかつだったそうだ。（あと、生ビール！）
会社の偉い人に「焼肉」にも連れて行ってもらったらしいんだけど、「肉がＦＡＴＴＹ（脂肪が多くて）うまくなかったよ。」と贅沢なコメント...「脂肪が多い？それって霜降り肉じゃない？　そりゃそうだよなー。○○さん（偉い人）が連れてってくれるんだから、高い焼肉屋だったんだろうなー。（よだれ）」。
彼にとっては、「あまり脂肪のない肉」の方がおいしい肉らしく、「霜降り肉」と聞くと条件反射的によだれが出てしまう僕としては「お土産で持って帰れよ、その肉！」と言ってやりたいぐらいだった。（泣）