どっくまいまり～

先週末、グァム旅行から帰ってきた
冷め冷めな姉夫婦が、お土産に買ってきてくれたのは

　

こんな感じの、幼児向けの英語の教材？っていうのかな？


ダンナの方がダイビングに行っている間
一人でトロリーバスに乗って
おもちゃ屋のようなところへ
行ったそうです。
で、１時間くらい迷って店員に怪しまれながら
選んできてくれました。

あんがと～ね！
喜んで、見ておりますよ～



で、英語といえば
保育園で月に３回、英会話教室が始まったのと
父ちゃんがたまに英単語を（動物とか食べ物とか）
教えたりしていたら
英語に興味を持つようになったみたい。

ただし！
問題発生！


父ちゃんが例えばストロベリーと発音すると
タイ人の英語発のイントネーションが怪しいことをご存知の方は
ピンッと来たのではないでしょうか？

ストロベリー

はい。めっちゃ語尾上りです。


ぼくちんさん、そのまま覚えてます。

「ナナぁ～、いちごは英語でストロベリーっていうんやに！」
と自信満々


※タイ人の独特のイントネーションがお分かりにならない方は
　ちょっと解かりづらくてすいません･･･



もうひとつあります。


フィッチュ
ディッチュ

魚＝フィッシュ　　皿＝ディッシュ　　ですよ～



語尾上りなのは面白いので
訂正せずにそのままにしてありますが（いいのか？）
さすがにフィッチュ・ディッチュはまずいかなと思い
直させました。ははは。




またまた余談。
先週の保育園の英会話教室では
始まってすぐに、ぼくちんが
「あのなぁ、うちのお父さんの会社にクモがいっぱいおったんさ」と
いう発言を発端に、みんなが虫の話で盛り上がり
しばらく英会話の勉強にならなかったそうな･･･

会社にクモがいっぱいいたかどうかは
事実なのかどうか？？？