[放送大学日記] カテゴリの記事

全8件 (8件中 1-8件目)

1

• (/_;)　試験受けられず

  今日試験日だった放送大学「フランスの言語文化」。なんと昨晩電話があり、午後からの仕事開始時刻が早まってしまいました…泣く泣く試験を諦めて仕事に行ったんですが、行ってみたら試験受けてから来ても全然ＯＫそうな状況…(--;)　はぁ～。まあよくある事だが。と言うことで、フランスの言語文化は落としてしまいました（泣）。今回通信課題は通っているので次の学期にも受験資格はあるのですが…次の学期のその科目の試験日は既に仕事でＮＧ。ま、仕事を持ちながらの勉強なんてそんなもんですね。スッパリ諦めます。教科書読んだだけでかなり楽しかったので良しとしましょう。この科目、2002年度開始なので現行の教科書では多分今年度いっぱいです。もし来年以降に新しい教科書で同じ科目があったらまた取ることにしまーす。あ、ここのところお茶の間留学の日記をサボってますが、一応週に２度位は受けてます。あと３日働くとまた少し余裕が出てくるので頑張って書かなきゃ。

  2005/07/26

  コメント(4)

• 放送大学初試験

  フランス語１の試験があったので行ってきました。多分…大丈夫…だと思いたい。変なミスを犯してないといいのだが。何せ学習センターに初登校だったので、学生証の発行からしなければならず、２時間も余裕を持っていったら…窓口がすいていたので手続きをすませ、隣のヨーカドーのフードコートで昼食。何人か食べながら勉強している放大生を見かけました(^_^)少しゆっくりしてから学習センターに戻り、ラウンジで（最初で）最後の詰め込み勉強。教科書の練習問題をやってみると結構文法を忘れていて焦る(^_^;試験は５０分間。マークシート２５問。開始後、一通り終わって２度見直したところで３０分経過。３０分経てば提出して帰って良い　とのことで、あまり見直すとろくな事がないという教訓からさっさと出して帰ってきました。２度の見直し途中では答文から質問文を選ぶ問題で一つ間違いを発見（Ouiで受ける答文に否定の疑問文を選んでしまった）。それだけ直してあとはもう深く考える事は止しました。どうかなー来週にもひとつ試験有りです。

  2005/07/23

  コメント(7)

• 夏休み最後の日状態（笑）

  ９日締め切りの放送大学の通信課題をやってます。まさにドロナワ式。ラジオ講座にかまけていたせいもあってまだ半分以下しか放送授業を聞いて（見て）ないのだが…締め切り間近でゆっくり聞いてから～　とも言ってられず、テキスト片手に解いてます。「フランス語１」の方は選択式で10問しかないのでアッサリ終わりました。今、「フランスの言語文化」の方に取組中。こちらも選択式ながら20問。最初テキスト見ないでやってたんですが、見ないで解ける放送授業たった３回分の範囲が終わってしまったので（笑）この日記書いたらテキスト取りに行ってきます。「フランス語１」の方のテキストを見ていて知らないことが多くてビックリ。と言うか笑う。　★être en forme　で「元気だ」という意味　　ex. Il est très en forme.　★être en train de + 不定詞　　で「まさに～して（しかかって）いる」という意味　　ex. Il est train de travailler.　★avoir envie de + 不定詞　　で「～したい」という意味　　ex. Elle a envie de manger des pizzas.　　はあ…　フランス語マスターへの道は遠い…しかし今回、夏休み最後の日にあわてて宿題をやっていた小学生の頃の私から○十年経った今でもまったく進歩が無い！　と言うことだけはよ～くわかりました。

  2005/06/05

  コメント(8)

• 放送大学2週目

  先週とうって変わって忙しい週となりました。放送大学の講義をリアルタイムで見る（聞く）時間はなかったのですが、そこは文明の利器の助けをかりています（HDDレコーダーに録画済み）。「フランスの言語文化」の方は、eMacを介してiPodに入れ、電車の中でテキスト開きながら聞きました。今週は先週にも増して面白い！料理の名前の成り立ちやレシピなどに触れています。ちゃんと復習しなきゃ。「フランス語１」の方はまだ未見。こっちはやっぱり画面見た方が楽しいと思うので…とか言ってると３週目の放送と一緒に見る羽目になりそうな予感。で、今は「ラジオフランス語講座」の１週目まとめ放送（USENのもの）を録音中です。３回目まではちゃんと聞いたんですが４回目以降はバタバタしていて聞けず（24時間放送なのにね～）、結局このまとめ放送に頼る事に…(^_^;　ありがとう、有線。さーて、またパソコンに取り込んでiPodに転送するかな。作業はまだ続きます。

  2005/04/17

  コメント(3)

• 放大：フランス語1-1　復習

  一昨日、放送授業をパソコンに取り込んでiPodに転送した。と言うことで、電車の中で復習することに。放送大学のフランス語１は、「１５回の授業で基本文法の前半を終える」と言うだけあってなかなかハイペース。いきなり今までの私にはない語彙が出てきたり(^_^;基本の会話の内容は（まだ第１回だし）わかるけど、スキットのト書きの部分まで含めれば、今の私にとってはかなり高度に勉強出来そうです。心がけ次第ですね…。ま、とりあえず本文だけはキッチリ消化しなければ。（初回から弱気）内容は懐かしい感じなんだけど、この辺がいつまでたっても引っかかるところなので、見直すには良い機会だと思います。　＊　＊　＊Une rencontreles mots　gardien　(gardienne)　守衛　garder　預かる、監視する　le bassin　噴水　dedans　中に（副詞）　la carte de l'identit?　身分証明書　suffire　十分である、足りる　le porte-monnaie　小銭入れ　（porte- で　運ぶ、持つの意味）　　札入れは　le portefeuille　Voyons voir!　まあ待てよ、まあまあ（話し言葉）　不定冠詞→　ある…　いくつかの…（不特定）　　 un sac　un portable　une carte　une bouteille　des num?ros　des cl?s　定冠詞→　その…　例の…（話者にとって特定出来るもの）　　 le sac　le portable　la carte　la bouteille　les num?ros　les cl?s

  2005/04/11

  コメント(2)

• 放大：フランスの言語文化-1　復習

  昨日の晩聞いたラジオ授業の「フランスの言語文化」の復習を開始。お題は「日常生活のフランス語」。（教科書の本文横にある見出しには「日本生活のフランス語」と誤植されているがご愛敬か？）日常生活　と言っても文学作品などの粋な会話を抜粋していかにもフランス的っていう雰囲気を味わうという趣旨。まず最初はジェラール・ド・ネルヴァルの『散策と回想』（Gerard de Nerval, Promenades et Souvenirs）からの引用で、カフェの客とGar?onとの会話。引用は以下の文から始まります。（以下、要所のみの直訳ですがご勘弁を。）On me servit une chope de biere. Il y avait au fond trois cloportes.ジョッキの底にワラジムシが３匹入っていました(^_^;　cloporte（ワラジムシ）なんて言葉、この授業を取らなければ私はあと少なくとも10年は知らない予定でした（笑）こんな些細なこと（un pareil detail）で心乱されることは出来ない（incapable de s'affecter de　～）Monsieurは、《私がワラジムシを好むことは可能だが、別の機会にもし注文したら今度は（ビールとワラジムシを）別々に持ってきて欲しい》と言ったそうな。うーん、フランス的…なのね、たぶん。　mais une autre fois, si j'en demande～　という文章だったんですが圧倒的に知識不足な私はこの en が何なのか解らずしばしフリーズ。　enはune autre foisを受けてるんですね… 辞書見てぼんやりと理解。Gar?onの反撃は（もちろん素直に謝ったりすることは野暮…らしい）《城の補修工事で町の家々に避難してきたワラジムシ達は大のビール好きで、そこを墓場として見出すんです》こーゆーespritの利いた？？話が出来ないといけないんですかねー、フランス人というものは。最初のMonsieurの台詞の後には《これは以前オムレツの上の髪の毛にも使われた事があって特に新しい表現ではない》といった事がかかれてます。とりあえず今日はこれにて復習終了。　＊　＊　＊les motsune chope de bi?re　ジョッキ一杯のビールfond　底s'affecter de　～を辛く思う? part　個別にappliquer　適用する　当てはまるgo?ter　味わう　楽しむ　（高く）評価するhabitu?　常連boucher　肉屋conducteursde bestiaux　牛飼い（家畜を追う人）imperturbablement　平然と?tonner　驚かせるr?paration　修理se r?fugient　避難するs?duire　引きつけるconvaincre　納得する　納得させるraisonnement　理屈en lui-m?me　それ自体では　自身で

  2005/04/07

  コメント(0)

• 放送大学１週目

  放送大学の放送授業がはじまりました。とりあえず今期とっている授業２つ分の第１回めが終了。「フランス語１」の方は基礎文法なので何とかなってますが、「フランスの言語文化」の方は例に出されている文章が高度なので…これから１週間かけて辞書ひきながら復習！って事になりそうです。これから半年間こういうペースかな。追々、お勉強の状況などこの日記に書いていく事になると思います。今日はひとまずご報告のみで。さー、大変だぞー（笑）

  2005/04/06

  コメント(2)

• 放送大学受講準備中

  お茶の間留学お休み中のりりぃです。なんだか結局とっても忙しくなってしまい、ズルズルきちゃいました。明日から４月。また仕切直さないと。数日前（25日だったかな？）放送大学のテキストが届きました。今期受けるのは「フランス語１」と「フランス語の言語文化」の２科目。とりあえず、テキストを受け取った日に仏語１のテキストだけ持って出かけました。お～、初級の講座だけあってさすがに大体の事はわかるけど…。これってまったく初めてやる人には難しいのでは？などと思いつつざっと読んでみました。スキットの内容は若い男女（こう書くとばばぁ全開だなあ）の出会いから始まるもので、結構面白いです。言語文化の方はまだ手つかず。チラッとめくっては見ましたが、これは期待通り楽しめそうです。これを受けるに先駆けて１ヶ月位前にオペラ「カルメン」の対訳本を買ったのよね（笑）こうしてテキストばかり増えていく私…放大の授業（放送を見る）にあたって、今日旦那と協議の結果、以前解約したスカパー！に再度入ることに。チューナーもアンテナも実は処分してしまって無いので本日急遽買いに行きました。…安いのね。キャッシュバックもやってるし。日曜に旦那のとっている授業（放送）が始まるので、それまでに設置しなければ。さ、今度こそNOVAレッスンも再開かな？新たな気分で新年度。がんばります。

  2005/03/31

  コメント(8)

全8件 (8件中 1-8件目)

1