Wisteria floribunda

え～、今週末の私のジレンマから。


・木曜日の時点で、月曜日は有給を取る事にした。
・金曜日は忙しく、その日の仕事だけで２２時半までかかった。
・金曜日中にしておいた方がいい仕事があったが、
　催促もないのでそのままにした
　(てか２２時半から新たな仕事に取り掛かる気がシネー)　
・一応土曜日の夜に確認を取ったら、一部でいいから
　来週月曜日の午後までにデータが欲しいと、言われた。

選択肢は２つ！(関口宏風に、これも古っ～)、

１.月曜日、何事もなかったかのように出勤する。
２.日曜日に出勤して、そのデータを仕上げる。


え～、土曜日に課長に電話して、休日出勤してもいいか聞いたら、
「君の判断にまかせるよ」と言われました。

うーむ、日曜日に仕事をしたのでは、３連休にした意味がないなあ・・・
と思いつつも、結局今日仕事してきました。

夕方１７時に出勤、ついさっきの２２時半まで英訳作業と
受け取る側の営業に英文でメール書き・・・

翻訳ソフトをフル活用しながら、なんとか終わりました。
てか、なんで俺が英訳しなきゃいかんのだろうか・・・


ま、仕事の愚痴はきりがないので、やめときましょう。


というわけで晴れて明日は休み～。



何しようか迷っていましたが、

噂に聞いている阿蘇にある温水プール、「アゼリア」とやらに
ドライブを兼ねて出かけてみようと思います。

なにやら温泉もあるらしく、なかなかいい設備とか。
ちょっとした湯治気分ってやつですね。
まったりと日頃の疲れを癒して参ります。


しかし、明日も雨かなあ・・・
ドライブ日和になれば最高だったのだが。

んでは非力な愛車(インプワゴン)をギュンギュン言わせて山道を登ってくるぜい！！