越南学生との交流について

　ホーチミン市の社会科学人文大学（旧総合大学）で、ベトナム人の学生に日本
語を教えている小林と申します。
　最近はベトナムブームと言うことで、ベトナムへ来る日本人観光客は多いはず
ですが、学生は日本人と接する機会がほとんどありません。
　私はなんとか学生が日本人と交流できないものか、考えております。また貧し
い学生が多いですから、交流と同時に彼等のアルバイトになれば、それこそ最高
です。
　私は以下のアルバイトを考えておりますが、皆様のご協力と援助をお願いし
ます。

＊ホーチミン市内の観光案内。
　日本から来た観光客の皆様、日本語を勉強している学生と一緒に、市内観光を
するのはいかがでしょうか。少し資金に余裕があればタクシーを使って観光、余
裕がない若い人なら、学生のバイクの後ろに乗って観光ができます。

＊買い物のお手伝い。
　ベンタン市場などには大勢の日本人観光客がいますが、『外国人価格』で買い
物をしています。日本の価格よりずっと安いですが、ベトナム人ならもっと安い
価格で買えます。学生に値引き交渉を頼んではいかがですか。

＊土産物屋の店員、レストランのウェイトレス・ウェイター。
　すでにホーチミン市で店やレストランを開いていらっしゃる方、学生のアルバ
イトは必要ありませんか。授業は午前中だけの日が多いので、学生は午後から仕
事ができます。

＊まだ学生ですから、難しい日本語の通訳はできません。
しかし私が教えている学生ですから、悪いことをするような者はいません。
　１時間１．５～２ドルが、アルバイトの相場だと思います。もし役に立ったと思っ
たら、学生と一緒にコーヒーを飲みながら、話をして下さい。学生は日本や日本
人に興味を持っていますから、きっと喜ぶと思います。
　一度学生と会って住所や電話番号を聞いたら、二度目には直接学生と連絡を取
って頂いて構いません。しかし一番初めはＥ－メイルか電話で、私宛てにご連絡
をお願いします。
　アルバイトとは別に、学生と話をするだけでも結構です。　気軽に連絡をして
下さい。
　　小林貞一郎
Kobayashi Teiichiro
144/5 Ly Chinh Thang Q.3 HCMC
Tel:8435217
E-mail

kobayashiqiao@hcm.vnn.vn