|
テーマ:マラソンに挑戦(5806)
カテゴリ:カテゴリ未分類
Miss Mitchan took a crap along the road.
Since she had no paper, She wiped it off with her hand. And then since she didn't want to waste it, She licked it all. 和訳(関西地方版) 「みっちゃんみちみちばばたれて 紙がないから手で拭いて もったいないからたべちゃった」 皆さんはこのわらべ歌をご存知ですか? うちら地方独特の伝承歌と思っておりましたら、なんと全国的な超メジャーな歌なんだそうです。 うちの飯ジィは「ミチ」とつく名前なので、幼い頃はこの歌でひやかされて嫌な思いをしたそうです。ほんとに道々たれたことがあるかどうかは、聞いたことがありません。 何ゆえ急にこの歌を思い出したかと言えば、今朝の朝ランでまさにこの状態になっちゃったからです。 ジョグコースはカントリーロードでコンビニなんか皆無、急な欲求に応えてくれる施設はありません。お腹は痛むし冷や汗も出てきてもうダメ、道々…ちょっと波が引いた隙に全速力で走って、またぶり返してきたらやっぱり道々…家に着いてすぐトイレに駆け込んだのは言うまでもありません。 カントリーゆえ、道々行なっても土壌の栄養になるだけでたいした社会悪ではない気もします。早朝は人目もありませんし。次回からは紙を持って走りましょう。ティッシュぺーパーは分解しないからだめですね。 「みっちゃんみちみち」についての詳しい考察はみっちゃんの謎へ。 今朝の朝ランは、雨の後で日が昇ってくると、朝もやの中のランでした。 朝もやのコスモス畑。あんましもやってる風には写っておりませんが。ちなみに道々たれそうだったのは、この辺ではありません。 今日の体育 ジョグ 12 km 今日の蛾 「ゴボウノメイガ」 でしょうか。 この手の地味なノメイガは難しいです。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
みっちゃんは、可哀想でした。
わたしのコースも同じく、なにもないので 携帯トイレと、飲み物は背中に背負ってが基本です。(前者はウソ^^;) こちらは、ひろ~~い平野でかくしてくれるものもなく、人がいるだけで目立ちますので、まだ一度もしたことがないのです。 vinatchさんはあるの? って、ブログで公開させるつもりはないので いつか、こっそり^^;; (2008.10.15 21:07:24)
長崎の
でんでらりゅうば(が) でてくるばってん でんでられんけん でーてこんけん こんこられんけん こられられんけん こーんこん 音楽は同じでしょうか? (2008.10.16 07:30:06)
関西方面の出身のみっちゃんという先輩がいるんですが、その方がよくみっちやんみちみちと言われていました。(あだ名をつけたもの関西出身の方)
なので最初のフレーズだけは知っていますね。 私がよく走るところは田舎なのですが、一応トイレがあったり、コンビニもあったりします。 でもたまぁにないところを走るときは緊張しますね・・・ トイレの心配しながら走るので・・ ティッシュって結構必需品だなと思いつついつもウルトラの遠征には忘れていきます。 駅のトイレってティッシュがないところ、増えましたし。 遅れましたが、10万アクセス、おめでとうございました! (2008.10.16 12:55:02)
CandyR(*^θ^)さんへ、
が、陰湿ないじめじゃなくて明るかった気がしますけどねぇ。 「みちみち」は山の中を長いこと走ったりするときには、しかたなく行なったことあります。地球上に生息する生物の1頭として、山の中で行なうことに違和感はありませんから、発表しても構いませんとも。とーぜんながら、そのときにティッシュは使わないか、もしくは持ち帰ります。 (2008.10.16 17:39:19)
ちょっぱーチョッパーさんへ、
今メロディを確かめてきましたら、まったく違う歌でした。みっちゃんの歌よりずうっと高尚な歌ですね。 みっちゃんの歌のメロディを音符に出来たらいいのですが、そんな才能はありません。 (2008.10.16 17:41:55)
|