Show G

今日の昼に、少しだけ英語のネイティブ・スピーカーの方々と話をする機会がありました。
紀尾井ビルから北門にかけて、メインストリートを歩きながらキャンパスガイドをするというものです。
ひっさびさの英会話は、なかなか疲れるもんですな。

日本人の短所、とまで一般化してしまうのはマズイかもしれないけれど、よく言われるのは、日本人は自分のこと・自国文化をよく知らんという点。
今回、ネイティブの方と話してて、自分の中にそれを感じました。
「上智大の生徒全体の中で、外国人留学生の比率は？」って尋ねられたら、、、もう Sorry...知らないの、　というしかありません。
以前、「讃岐うどんのダシは、昆布ベース？煮干しベース？」「香川県はやたらとうどんだけど、そんなに小麦粉があるの？」と聞かれ、あたふたした覚えがあります。
（今では「ダシは煮干しやで。イリコって呼ぶ煮干しや！」とか、「小麦はそんなに取れないけど、オーストラリアからの輸入に依存してるよ。」と回答できます。
まぁ、めったに尋ねられないが。笑）

「知る」という行為の対象の中で、一番難しいのは「自分自身」なのかもしれませんなぁ。