YOSHINO桜

結婚10周年辺りで、近頃 ...ケンカばっかりしている気が｡ 子供たちのサッカーの最終日の夕、夫のジョンは 僕が連れてってあげるから！ とかってでてくれた。そりゃありがたい、と任せたら。 冷え込む日暮れ時、（あらかじめジャケットを持たせたのに 無視して車内に置いたまま）思いっきり風邪を引かせて帰ってきた。 お～ま～え～～～!!!（ワナワナ） 小梅はウィルスの悪いのにかかったらしく、２回小児科に連れていったし、学校も早退したり、熱と頭痛と洟と咳に悩まされる事３週間。 今やっと治ってきたところ。 可哀想じゃないか。 ま、他にもケンカの種は ぼこぼこ 芽を吹き、私は言った。 Tue parole sono tutto fumo! Sto ancora aspettando un albero di Sakura (un cillie'gio) da te! Pensi che io vada a comprarlo? (↑ あんたの言葉なんて煙よ！ 私まだ あんたからの桜の木を 待ってんのよ！ 私が自分で買いに行くとでも思ってんの？） 険悪なムードの中、それでもミニゴルフを家族で、と近場に向かった私たち一家。 ミニゴルフの隣りの ガーデニングの店に車を入れるジョン。 桜を探してみよう。（← 怒っている。） あっ、そう？（← 当然よ、と一歩も引かない） 桜の木、ありますかー？ あ、奥にあります。係の者がそこにいますんで。 ...係の若者は､ 夫のかつての生徒だった｡ ので、仲良く談笑している２人｡ 桜？ これなんか、どう？ ピンクだよっ｡ 知らない名前だ｡ 葉っぱもごつい。 ...いや、別の｡ これは？ オカーミだよっ。これもピンク｡ 札を見ると､ ＯＫＡＭＥ（おかめ）Cherry と書いてある｡ ...おかめ？ なんで、おかめ？ この品種も知らない｡ 別のは、と。（もう勝手に見ることにした私｡） あー、それは白だよっ。 ...えっ？ 手に取った札には ＹＯＳＨＩＮＯ Cherry と書かれていた｡ 吉野 だ。 葉も 柔らかくて薄い。 ソメイヨシノに近そう。 アメリカ人には 桜色は白に映る ということにも気づかされた。 そのＹＯＳＨＩＮＯから 何本か見て、子供たちも呼んで立たせて、 これにします と言ったら、夫が エッ！ とびっくりした。 お、おまえ、もうちょと別の店で見て回ったり、価格を比較したりって、考えないのか？ と、イタリア語で 係の元生徒にわかんないよう言ってくるのだが。 （ホント、習ってたのに全然私たちの会話分かってないのね。アメリカの外国語教育って実をむすばないもんだわ。） めんどくさい というのと、 好機は逃すな と、 夫に時間を与えるな （← すごい優柔不断） が 私の頭の中で 合まって 即決した。 ２５０ドルじゃん とタカをくくったら。 税金に加え、配達と植樹作業で お金がかかる。 倍くらいになるらしい。（合計５００ドル近く。） 新しいコンピューターより、桜の木１本を取った私。 ああ、日本人である。