ヴィーテ･イタリア高岡（Hiruccio）のイタリアワイン＆主夫日記

今週末はチネブラヴーラでイタリア映画とイタリアワインで愉しみますよ！

映画は「木靴の樹」1978年の作品です。

撮影されたのはロンバルディア州ベルガモ近郊の村々で、１９世紀末のカシーナ
（４、５世帯が住む大農家）に住む農民たちの厳しくも「ありふれた」生活が
淡々と切々と綴られて行くドラマです。

音楽はフーガに始まり、アリオーゾに終わる全編バッハ。

役者は全員地元の農民たち（全く信じられません！！）。


巨匠エルマンノ・オルミの感性が冴えに冴えわたった、これぞ映画の中の映画！
ワインや料理でイタリアに惹かれる人にとっても貴重な経験になると思います（＾＾）

興味ある人はyou tubeのこの映像をご覧下さい。
http://www.youtube.com/watch?v=Cd36T9U9tg4

映像はイタリア語バージョンですが、チネブラで観るのはロンバルディア方言
ヴァージョンです（＾＾；）同じ役者がアフレコしてます。以下、簡単訳。


男「会いたかったんだ」　
女「毎晩会ってるじゃない」
男「みんなと会うのと、二人出会うのは別ものだよ」
女「まだまだ夜は寒いわ」
男「そんなことないよ、雪、靄もなくなってるし、、マドンナの日まで2週間だ」
　 「・・・・あなたにキスがしたい」
女「そんなこと、すぐにするものじゃない・・・私、行くわ、さようなら」
男「さようなら」


とっても美しいシークエンスでしょ？

二人はtu （君）ではなくvoi（君たち）という昔ながらの敬称で
呼び合ってるところもミソ。この二人がどういう結末を迎えるかもお楽しみに（＾＾）


その他に４、５のエピソードが同時進行していきます。

３月２９日（土）　16時～　ワイン会前編と映画解説
　　　　　　　　 16時半ごろ　映画上映　一旦解散
　　　　　　　　 19時半ごろ　ワイン会後編＆ワイン談義などなど
　　　　　　　　　20時半ごろ　終了


場所は、ラ・ヴィネリア・ブラヴーラ


ロンバルディアワインやロンバルディアパンを含めた参加料金は4000円。

映画上映のみ参加の方は無料です。その他、ノンアルコールやグラスワインのみなど、時間の都合等でじっくりと参加できない人など、高岡にご相談ください！

viteitalia@gmail.com 090-3973-6688




http://www.youtube.com/watch?v=Cd36T9U9tg4