あんさんぶるおとまつ代表ブログ

一昨日と昨日は、コンサートの観賞に残業と、
帰宅が遅くなる日が続いたせいか、

すっかりくたびれてしまって、思うような練習ができなかった。


これが、年度末から年度初めにかけての長い残業シーズンを前に、
まだ遅い帰宅に体が慣れていないということなら良いのだが、

著しい体力低下ってことになると、ちと困ったことになる。

アマチュア音楽家としての人生設計にかかわってくる大問題だ。


なるべく、音楽以外の時間を省エネで行動していけるように
生活を見直さないといけないかも知れない・・・


この２日間はピアノにはほとんど触る時間が取れず、

ヴァイオリンの練習は「ボリス・ゴドノフ」の、
一昨日に中盤、昨日は終盤をゆっくりめにさらっただけだった。

こんな体たらくでは、人前で演奏するわけにはいかないよね。
かといってドリンク剤に頼るのもなんだしなぁ・・・
毎日続くとなると値段もバカにならないし。


ところで、☆えばさんの読みどおり、以前にYouTubeにアップした、
「ベルばら」の「薔薇は美しく散る」（弦楽四重奏版）の動画に、
初めて、フランス語らしきコメントが寄せられた。

“Trop fort !”だって、

なんかネット上の辞書で引いてもよくわからなくて、
ほめてんのかけなしてんのか、ハッキリせいっ！！
と思ったりもしたんだけど・・・

いろいろ調べていくうちに、どうやらこれって「俗語」で、
「最高！」みたいな意味で使うってことがわかってきた。

ほほー、一応ほめてくれているらしいではないか（喜）

とりあえず“Mercy !”って返事をしておいたけど、
Mercyってフランス語の「ありがとう」だったよね確か？



にほんブログ村