★””　魔法使いのブログ　””★

​​​​​​"​​Where are you now?"

証券会社から四季報ただきました。

I received the quarterly book from the securities company.

希望・Hope​

​

眉間にちいさなシミ？みたいなものがあります。医療機関や薬などで無くすことは可能でしょうか。

​​​I have a spot between my eyebrows. Is it possible to get rid of it through medical institutions or medicine?

​​回答：​​

眉間にあるシミについて気になるお気持ち、よくわかります。これらは、皮膚科で相談することで効果的な治療法を見つけられる可能性があります。例えば、レーザー治療やケミカルピーリングといった方法が一般的に用いられます。また、医師が処方する薬や、市販されている美白クリームも役立つことがあります。

ただ、シミの種類や原因によって適切な対応が変わるので、まずは専門医に診てもらうのが最善ですよ！ 生活習慣の見直しや日焼け対策も予防に大切なので、外出時は日焼け止めをしっかり塗るのをお忘れなく

注意：■形成外科でとりのぞいてくれますが、見たところ、病気ではないので

美容行為となり健康保険は､利用できません。最初に金額を聞いてからにしましょう､多分高額（推測：１～２万円・？）になると思われます。施術は１日で取り除いてくれます。

Answer:

I understand your concern about the spots between your eyebrows. You may be able to find an effective treatment by consulting a dermatologist. For example, laser treatments and chemical peels are commonly used. Doctor-prescribed medications and over-the-counter whitening creams may also be helpful.

However, the appropriate treatment varies depending on the type and cause of the spots, so it's best to see a specialist first! Reviewing your lifestyle and taking measures against sunburn are also important for prevention, so don't forget to apply sunscreen when going out.

Note: ■They can be removed at a plastic surgery clinic, but since it doesn't look like a disease,

it's a cosmetic procedure and health insurance cannot be used. Ask the price first, as it will probably be expensive (estimate: 10,000 to 20,000 yen?). The treatment will remove it in one day.

​魔法使いの家
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​占いを京都でお探しなら、京都占いＴＯＭＩＴＡ - ｉタウンページ​​​​​​​

オリジナルソング Original music ｉｎ 　YOU TUBE 
★"心のホ-ムレス"、
http://www.youtube.com/watch?v=ebIu3YunYbw
　" あなたが、あなたであるため　　　　　　
http://www.youtube.com/watch?v=CiX1-wTMURs 　 
　　Lｏｖｅｎｅｓｓ
      "恋わずらい"　　
http://www.youtube.com/watch?v=JudT2HrzSMs

        
                       

                              　 　​にほんブログ村​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​