◆ とんぼ玉 ◆独学できるかな◆

マーブルの本場ってアメリカなのかな？
よくわかりませんが、ネットでは沢山の
作家さんのマーブルを見ることができます。

あちらのショップやオークションなどでは大きさも
きちんと載っているのですが、ミリサイズではなく
インチサイズなのです。

実は仕事柄インチサイズは身近にあるので
まったく分らないでもないんですよね。

１インチ（１゛）は２５．４ミリ
これを８分割で表記していくのが決まりです。

１／８インチは１インチの８分の１ですから
２５．４÷８で３．１７５ミリ

おおざっぱに１／８インチを１分（いちぶ）と
読んで、だいたい３ミリと覚えています。

さらにその半分は１／１６（５りん・ごりん）です。

仮にマーブルのサイズが１゛１／８となっていたら
２５．４＋３．１７５＝２８．４７５ミリの
直径であるということですね。

それでは１゛の半分となると・・・・・
単純に４／８とは言わずに１／２と表記します。

まあ、これくらいは慣れていけば大体の大きさは
想像できますが、厳密に大きさを知ろうとすると
やはりミリサイズに較べて難しいです(^^;)

２゛２１／３２　だの
１゛９／１６　だの　計算するのが面倒で
「５センチよりはでかいな？」　
「３・２センチくらいかぁ？」となります。

そんなこんなで中には３インチ約７．５センチなんて
大きなマーブルもあり、ビックリいたします。
そうしたらなんとある作家さんのサイトでは
スイカほどの大きさのマーブルがあり、
これまたピックリ！
１インチが１０個集まったら他の呼び名があるのかな？

ところで私は独身時代１０年ほど和裁をやっていましたが
そこでもミリやセンチは使っていませんでした。
建築等で使う曲尺（かねじゃく）とは別に鯨尺（くじらじゃく）
というものがあり、これが着物を仕立てるには非常に
都合のよいものなのです。
１寸がたしか約３．８センチ、それが１０個集まると
１尺となり約３８センチとなります。

ミリやセンチで仕立てようとすると逆に細かすぎて
不便なのですよね。
１寸の十分の１が一分といい、そのさらに半分を
５厘と呼ぶのですが、この５厘というのが
実に微妙なんです。
単純にミリに換算すれば１．９ミリ程度なのですが
１．９ミリであり、２ミリであり、１．８ミリであり
みたいな感覚的な世界になってきます。
簡単に２ミリひかえて縫って、というわけには
いかないのでした。

長さを表す単位については上記の２つも
普通の方よりは身近に感じている私ですが
重さについてはぜんぜん分りません(^^;)
ポンドとか匁だとか・・・
あ、真珠の重さを表すには世界的に日本の
匁を使うと聞いたことがあります。
不思議ですね。