ぐーたら主婦の独り言ｖ(｡・・｡)

【呉建豪自閉苦練國語　星島日報　5/9】



［　呉建豪は近日台湾芸人の康康と陸明君などと招かれて
ディズニーアニメーション《Cars》国語アフレコ(吹き替え)を行って
3人は初めてアニメーションのためにアフレコ(吹き替え)を
するため、多くの笑いの種になる。
アメリカで成長する呉建豪は、国語が良くない事を自知し
したがって映画監督が一心に指導する下でやっと「きわめて困難」任務を
完成することができる。
勝ち気な心が切るため、彼はかつて1文の台詞の為に
録音室で10分間あまり隠れ、しばらく出てくることを同意しない。

康康はクレーンアフレコ(吹き替え)を担当し、ついに一渇望、
以前せりふに長じる彼、今度はまた過度でなく、身分相応で紀を守る；
陸明君もまた第一日録音室に入ることを漏らし、3缶のビールがを
用意して、翌天はまた更に多くの酒を買い、従業員と一緒に分かち合う。　］

【呉建豪獻聲 國語不輪轉　台灣蘋果日報　5/9】



［　呉建豪（右）、康康と陸明君は昨日一緒に夏休みのアニメーション
《Cars》の中国語版のために「音」を捧げる。
米国で生まれる呉建豪、国語はあまりくるくる回らず
出場する：「一同良くて、私は映画中『車競争手』のために
アフレコ(吹き替え)をする。」みんなは聞いて続けざまに爆笑する。
陸明君は自爆するアフレコ(吹き替え)をする時、ビールを全て開き
豪気は十分である。
康康は悲しみ恨んで話す：
「私はとても映画中で『カロリーを押さえる』が否決されると言いたい。」
《Cars》は6月9日に上映することを予定する。　］

【十大百事代言人　Tom.com　5/9】



［　造型は写真を撮って8ヶ月百事中国区市場部マネージャーの利素芳表示：
“百事一族の大部分の造型と広告は全部比較的特別で、各自普通の
イメージを突破することができることを望んで
もっと大きい空間を発揮する。
だから9星の昔の服装とブルーバード人造型後
今年の新造型はただ写真を撮って8ヶ月使っただけであり
すべての百事巨星造型費用時間を突破した。　］