ぐーたら主婦の独り言ｖ(｡・・｡)

（画像　F4後援總旗艦さんより）

【F4超人氣　榮任觀光大使吸影迷來台　創造華流熱潮 ETtoday　3/6】

（昨日画像のみアップしたので、自動翻訳頼り読みしました）



［　台湾アイドル団体F4は「流星花園」を主演してアジアに
人気があり、甚だしきに至っては日本で1筋のブームを引き起こし
今台湾観光協会は更にF4を観光大使に担当するように探して
彼らの人気から台湾観光ブームを導くことができることを望む。

台湾アイドル団体F4は主演ドラマ「流星花園」によって
アジアに人気があり、甚だしきに至っては、日本で1筋の
大きいブームを引き起こす。

日本テレビも弱みを見せたくなく、ジャニーズアイドルの
松本潤を新生代役者に招いて、日本のF4に扮し、台、日2組の
メンバーを比較し、イメージと演技は全てある程度異なっている
日版F4は年齢と演技でもって勝ちを制し、台版のF4は
比較的漫画原著の外形に近似して勝ちを制して、しかし
この二つの芝居劇は同様に台、日でいまだかつてない成功を得る。

台湾のF4は海外で成功し、台湾観光協会の注意をも
引きつけて、F4に観光大使を担当するように招待し
F4の人気でもって海外の映画ファンが台湾観光旅行に
来るように引きつけることを望んで、事実上、アイドルに
観光大使を担当することを頼み、最もみごとな実例は
韓国に勝るものはない。

韓国政府は強力に演技力の産業を支持し、そしてアジア各国に
韓劇を輸出して、ひとしきり韓国流行ブームを引き起こす。

韓劇「冬季恋歌」で人気があるアジア韓国役者の裴勇俊
どうしてもこの持ち分を付け加えて、有名なアジア巨星になって
そして哈韓族がそろって多数韓劇の撮影ポイント向かい
観光するように引きつけて、みごとに韓国観光ブームを導く。

今台湾政府は同様にアイドル魅力を持つF4を観光大使に
担当するように招待し、アジア地区で成功し、1筋の
新しい華流ブームを創造することを望む。　］