わかどりのヤキトリ日記

わかどりのボスはモリオカのとある研究所に勤務している訳であるが、
ここの研究室では、今のところ全く研究ができない。
I'm working at a certain research institute in Morioka.
But this labo is not working so far.

　
ここにはまだ実験台すらないのだ。
There is not even a desk for experiments here yet.

そこで、わかどりは先週くらいから教授のいる大学で、
非常勤の研究員として採用してもらうことで、
大学での実験ができるようにして欲しいとお願いしていたのである。
Therefore, I've been asking my boss to qualify me as visiting Scientist in
Morioka Medical University.

その結果、ゴールデンウィーク明けの教授会で
わかどりの非常勤研究員としての採用が提出されることになったのだ。
And today, my boss send me an e-mail, telling that
he is going to qualify my status as a visiting scientist
in the beginning of May.

これで、ゴールデンウィークが明けには、
大学の研究室で実験ができる資格をを得ることができるはずである。
あとは、遺伝子組み換え実験の承認を得るとか、
自分の実験机をもらうとか、大学で使う必用な試薬を購入するとか、
こまごましたことはあるが、それも連休明けまでには済ませてしまおうと思う。
Now, I can start working at University.
I still have to work on some documents, such as application of "Gene modify permission", preparation of reagents, and tools for the experiments.
But I can finish all of them soon.

モリオカでのわかどりの実験はようやく始動である。
もたもたしているとあっという間に時間が経ってしまい、
今年中に論文を２～３は出すという計画が実現できなくなってしまうのだ。
I think my research in Morioka has started at last.