Ubuntu～CD/DVDのレーベル印刷

参考サイト：Ubuntu日本語フォーラム / Ubuntu８．０４でDVDのレーベル印刷は？ Windowsならプリンタ（Canon MP980）に付属のソフト「CDダイレクトプリンと」でCD/DVDのレーベル印刷イメージを作成し、CD/DVDに印刷することができるが、Ubuntuではそのソフトは使えない（Wineを使ってインストールはできるが、CDを印刷できるプリンタが見つかりませんと表示され終了してしまう）。 フリー画像編集ソフトGIMPで、普通に新規画像作成を行っても四角いキャンバスしかできないが、上記サイトに記載の方法を用いると、CDの印刷可能範囲を示す点線が表示できるようになる。 …但し、実際印刷するとずれて印刷されてしまう。 このままでは使えない…