2009/07/25(土)08:11
オモシロ看板 編~☆HongKongジャーニー☆
香港の看板は色々見ていると面白いです~
まずは、メジャーな映画~
おっぱいバレーは・・・・・・・・・
漢字のタイトルだとなんかあからさまで恥ずかしいですねっ
世界で大人気~
ハリーポッター
日本でのサブタイトル 謎の王子が 混血王子になってたぁ~
舞台 笑いの大学はそのまんま~
パブリック・エネミーズは随分悪そうなタイトルに~
ジョニー・デップファンに怒られないかなぁ~?となりの広告なんかイメージダウン~
そうそう、昨年はエコのエ!の文字もなかったのに、今回は急なエコブーム
レジ袋有料の表示~
一枚65円くらい~
う~んエコって観点なら、ガンガン入れてる冷房の設定温度を少~し上げた方が
莫大なエコになると思うけどぉ~
あ、香港島の夜景も・・・・・
香港のセールは50%オフから時間の経過とともに、どんどん値段が下がって、最後は
90%オフとかになります~
なぜそんなに焦らせる~
街角のわんこ用おトイレのマーク~
多くの人が飼ってるんだねぇ~っと感心しきり~の私
電車の中でも動物愛護のポスターが
街中でもそういう団体の街頭活動をよく目にしました。
香港は中国特別行政区なので、大陸の方と一線をひいていますが~
コピーだったりニセモノもまだまだ横行しています。
お菓子屋さん~
無印良品の真似かな???
んんっ?!あ、これは正真正銘本物でしたっ
足元注意~の表示
では、香港の人に小心者って漢字を見せたら、もしや注意深い人って理解されるんだろうか??
場外馬券場~
香港の人はマージャンや賭け事がだ~い好き
だから等身大のお兄さんも注意広告
賭け事は自己責任~?!
あんなに暑くて蒸しむしの国でこれ以上熱くなってど~する!