ネイティブイングリシュ　ラーンド　イン　ジャパン

女性が"I'm having my period."って言うとギラギラの彼氏は時に落胆したりします。特に「今日はヤルぞ！」と鼻息荒かったりしたら、チョーガッカリ！でしょうね。
まァ、全然気にしなかったり、あるいはその方がコーフンする！！というオトコも多い(多いかな？）でしょうけど、女性の方がイヤがったりしますよね。

"I'm having my period."(アイム　ハビン　マイ　ペリオッ)・・・そう、「今、生理なのよ。」ですね。