CSI :Miami Files Annex

シーズン前半の「​Mountebank​」の続き。
何だかずいぶん前のことのように感じますね。
内容をすっかり忘れていましたが、おなじみの顔ぶれが出てくるだけでも楽しいものです。



アルカディに、ヴラドレーナ・ソコロフから緊急を匂わすメールが届く。
「来てほしい」というポーカーハウスに行ったが、ヴラドレーナは姿を現さず、アルカディは何かあったと考えカレンに助けを求める。
ヴラドレーナは弟アブラム・ソコロフの資金洗浄容疑でNCISに協力しており、そのことがばれてソコロフに何かされたのかもしれない。
前回の捜査の後、ソコロフの居所は海外だと確認されておりアメリカに入国した情報はない。
もし戻ってきているなら、銀行の資金洗浄を手伝いながら、影でNCISに協力したリア・ウィンタースの身にも危険が及ぶ。
カレンはすぐにリアの銀行にNCIS捜査官を送って警護を始める。
それだけでなく、銀行に潜入して気づかれずに直接リアを監視するため、顔が割れていないエリックを送り込むことになった。
エリックはIT技術者として、サーバーの不調を対策するためにリアのそばで監視を始める。
ケンジーとディークスは昨夜ヴラドレーナが食事をしたレストランを調べ、何かトラブルがあったことを確信する。
カレン、サム、アルカディはソコロフの定宿のホテルで動きを探るが、怪しい男を追って入った部屋で見たのは、何と恋人のアナの姿だった。
アナは同僚のゲイリーと共に、ATFの捜査でソコロフを追っていたのだった。
久しぶりに顔を合わせるカレンとアナ、そして父親のアルカディは気まずい雰囲気に包まれる。
LA港から300万ドル相当のウィスキーとタバコが盗まれる事件があり、ATFはソコロフがそれと関わっていると考えたという。
武器よりもタバコの方が海外では高く売れることも考えられる。
しかし、それならこれまでのようにリアの銀行でドルに資金洗浄する手順が違う。
むしろ、直接リアに恨みを晴らす可能性も高まったとして、エリックはリアをボートハウスで保護することにする。
ソコロフとヴラドレーナの情報がいまだ掴めない中、アルカディは独自の情報でソコロフをスパで見かけたという証言を得る。
NCISとATFが現場にむかうと、拷問され捕らえられていたヴラドレーナが見つかる。
凶暴なソコロフにヴラドレーナは全てしゃべってしまったと言い、リアの正体も知られたという。
モーズリーは頭越しにATFから捜査協力の礼を言われて、ネルに釘を刺す。
ネルは大量の盗品を隠すための倉庫を割り出し、ATFが踏み込んだ。
そこにあったのは日焼け止めクリームの箱で、カレンはソコロフが資金洗浄に以前使っていたものだと指摘する。
アルカディはヴラドレーナと一緒に救急車で病院に向かうが、その途中ソコロフの一味に襲われてしまう。
ソコロフはアルカディを誘拐すると、アナの電話にリアと父親を交換しろと連絡してくる。
NCISは指定された取引の場所で待機するが、一向にソコロフらの姿は見えない。
実はリアに復讐すると見せかけて、本当に目的は銀行の金にあるのではないか。
カレンはエリックに銀行員たちを避難させるように命じる。
ヒドコも手伝って銀行員たちは退去したが、最後に残ったエリックが姿を見せたソコロフ一味に捕まってしまう。
ソコロフはエリックに、自分の口座に3000万ドルを送金するように命じる。
ヒドコの連絡で、カレンたちが銀行に到着してソコロフ一味と撃ち合いになる。
エリックは勇気を出して銃を拾い、敵を撃つ。
カレンが逃亡するソコロフを追ったアナを追うと、そこにアナに胸を撃ち抜かれたソコロフが倒れていた。
ソコロフは丸腰だったと思われるが、カレンは何事もなかったかのように振る舞う。



ゲイリーって、ソコロフと通じていたのかと思いましたが、本当に何もなかった。
明るすぎるキャラが嘘くさくないですか。（笑）
カレンとアナの微妙な雰囲気と、ソコロフ射殺の結果が今後の2人を暗示しているのか、と思ったのですが、そこまで作り込むドラマでもないし、どうなるのやら。
アルカディはすっかり民間人メンバーとして現場にも踏み込むし、NCIS以上の情報網を持っているし、もしアナがいなくなっても彼は残るでしょうね。
エリックが現場でついに銃を撃つ、ということで捜査官として第一歩を踏み出したと見て良いのでしょうか。
いざというときはお荷物にならず、仲間を守ることができるというのはチームの信頼を得たということですね。
もちろんモーズリーからも。（いちいちケチつけてうるさい）
ケンジーとディークスの結婚の話が、毎回ちょっとずつですが挟まれていますね。
式場の下見、ディークスが熱心でケンジーがそれほどでもなくて、大丈夫かしらと思わせます。
最後はシンプルに、となるかな。