standing by the west lake

[留学生活] カテゴリの記事

全20件 (20件中 1-20件目)

1

• 

  ペコちゃん

  ペコちゃん、中国ではソーセージを売ってるようですよ。

  2005年06月29日

  コメント(2)

• 

  咲きましたとさ

  西湖に蓮が咲きました♪ こちらに来てから花や木を眺める機会が増えたような気がします。風水的に花を愛でるのは、良いんですよね、確か。

  2005年06月22日

  コメント(2)

• 

  朝の散歩

  週末は往々にして生活が乱れるものでして、夜中2時頃までネット、その後「さて寝るか～」などと言いながら横になって「中国の小さなお針子」のDVDを鑑賞。「リウ・イエ（バイオリンを弾く方の男の子）かわいいなぁ～」なんて言いつつ、DVDが終わる頃には空が白みはじめ、本気で寝るぞ～、と意気込んで、眠れず、気がつけば朝５時。こうなったら・・・・・、と長い間実現できずにいた「朝の西湖散策」を実行！午前5時出発、さすがに道路に車が少ない。午前5時過ぎ、西湖白堤あたり到着。午前5時なのに、もう人が結構集まっていてそれぞれ、「後ろ歩き健康法」や「おほほ～い健康法」など実践中。注：「おほほ～い健康法」とはただ大声で叫ぶだけ。　　なぜかみんな叫ぶ言葉は「おほほ～い。」 午前五時　西湖にて釣りを楽しむ　 午前五時半　西湖より朝日を拝む午前6時前後、西湖の東側に着いた頃には、だ～いぶ人口が増えてて、太極拳してる集団、アップテンポなリズムに腕だけ動かしてる集団、社交ダンスしてる集団などなどなど、みんな自由です。 午前6時　太極拳のお師匠様が水と筆で地面に絵を描く（蟹と蝦？）日本人に人気の「西湖天地」と呼ばれるスポットでは、開店前のハーゲンダッツのオープンテラス席など、テーブルと椅子あるのところならどこでもお構いなしに、麻雀が始まっております。「西湖天地」のオシャレなイメージも何もあったもんじゃない・・・。ちゃんと自前で麻雀牌は持ってきている模様。朝もやの涼しい湖畔でお茶飲みながら麻雀、AM6時・・・、なんと贅沢な！！ 午前6時過ぎ　早朝麻雀こんな微笑ましい中国人を見ていると、羨ましいです、なんだかとっても自由で♪

  2005年06月10日

  コメント(3)

• 

  オーディション番組

  今日は、６月４日です。オーストラリアで中国の外交官が亡命申請したとか何とか。中国大陸、いたって平和です。 さて、話は変わって、何の面白味も無い中国（大陸）のテレビですが、最近よくオーディション番組を見ています。きっと見た事のある人も多いかと思いますが、その名も「超級女声」 ↑昨年優勝は逃したものの決勝まで残った張含韵。　今ではいろんな代言人（イメージキャラクター）を勤めているようです。そして今日また新たに別のオーディション番組を発見しました。その名も「我型我SHOW」こういう番組を見ると、うまく表現できませんが、中国人と日本人の違いみたいなものを感じます。中国人、凄いなぁ～～～。モーニング娘。のオーディションに来てる子なんかとは、勢いが違う！受け身な感じが無い！何回かの審査を通過して観衆の前での審査に入ると、もうその時点で「自分はスターなのです！」と堂々としてらっしゃる！その入り込みっぷりったら、ナカナカ凄い。私も、中国人を見習って何事もガッツガッツ行かないと駄目ですかねぇ～。

  2005年06月04日

  コメント(4)

• 

  いい写真が撮れました

  日本の携帯を中国に持ってきているのですが、よく道を歩きながらパシャパシャと写真を撮っています。お花のバックの建物は杭州の税関です。上海の外灘みたいに見えますね♪

  2005年05月23日

  コメント(2)

• 杭州でも

  私が留学中の杭州でもデモが起こったようです。中国人自身が、中国人経営の日本料理屋を襲ったり、中国人所有の日本車を襲ったり、それってサッカーの「自殺点（←こんな名前だっけ？）」と一緒じゃないの？？？襲われた店の経営者や、車の所有者は誰を恨むんですかねぇ。

  2005年04月16日

  コメント(4)

• 

  韓国旅行

  反日！反日！の最中、韓国旅行へ行ってきました♪街中で竹島問題についての署名運動をやってる姿はみかけましたが、特に危険な目に遭うこともなく楽しめました。ソウルの主な観光地では日本語が通じるし、日本語のメニューのあるお店ばかりだし。泊まったホテルではＮＨＫが視聴できたので、ニュースを見ていると、「北京で1万人規模の反日デモ」・・・・・そうか・・・。そして、また反日！反日！の中国へ戻ってきたわけであります。今のところ私の周りで危険な目にあった日本人は居ないようですが、用心するにこしたことはない。戦争やら政治やら民族感情やら、そういった難しいことを考えるには考えるけど、いっくら考えたところで完璧な答えがあるわけではないので、中国人や韓国人と敢えてそういう会話をする雰囲気には持っていかないけど、反日という感情・・・、面倒だ・・・。

  2005年04月11日

  コメント(4)

• ＮＨＫ外国語講座

  ３月ももう下旬、すっかり春らしくなりました。３月と言えば「年度末」ですね、すっかり忘れてました。考えてみれば留学してもう７ヶ月、日本に居た頃は毎週欠かさず「ＮＨＫ中国語会話」を見ていたもんです。この「中国＆台湾」というテーマに群がる人達は、かなりの確率で見てる番組なんじゃないかなぁ～。あの番組で習うフレーズ、こっちへ来て結構役に立ってます。私は２００２、２００３年と２００４年の８月分まで見ました。２００２年の北川えりさん、私は好きでしたね～。綺麗だし、落ち着いてるし、熱心に勉強してる感じがしたし。北川さんは「ワンギャル」時代、ただ彼女一人だけ知的な雰囲気を放ってました★（私のテレビっ子豆知識によると、）実際彼女はいろんな資格や免許持ってます。２００３年は清水ユミさん、これまた綺麗な人でした。確かおじいさんだかなんだか、中国の血が混じってるんだっけ？セットも２００２年とは違う雰囲気で、中国っぽくはなかったけど若者に受け入れ易い感じで。そうそう、この年ＮＨＫは若年層に狙いを定めたのか、他の外国語講座も若い綺麗な女性陣で固めてて、イタリア語の土屋アンナちゃんなんかは、ダラ～けた雰囲気が面白かった。今まであんな出演者いただろうか？って感じの。２００４年は初回を見たとき、「どうしたんだ！？」って思いましたね。亀ちゃんって・・・・・、そして相原先生じゃなくなってる！！そんでもって、セットがぁ～～～！！！古き良き中国って感じを出すのはいいけど、なんか暗い・・・。亀ちゃんの明るさが、セットの薄暗さに押されてる・・・、浮いてる・・・。パンダのパンパンの外見の可愛らしさと、声の低さが腹立たしいほどミスマッチ！そんなこんなで、今日ＮＨＫの語学講座ＨＰを覗いてみると、２００５年度の案内がありました。我らが（？）「中国語講座」はというと・・・・・月曜　午後11：00～11：25　（再）水曜　午前6：00～6：25講　師：陳淑梅出演者：金子貴俊、廬思、amin、北川えり他相変わらず月曜なんですね。そして淑梅先生＆ロシさん。金子くんかぁ～、なんかアタフタした講座になりそうだ。aminって、確か日本に留学した事があって日本語話せる、本業は歌手、だっけ？そして帰ってきた北川えり！この２年で上達してるのかどうか気になるところ！日本に帰ったら、また毎週欠かさず見よう～っと。あのミニドラマくらいの中国語は聞き取れるようになってるはず！そう信じたい！！！ついでにクラスに韓国人ばかりのこの経験を生かしてハングル講座も見ようかな～。ハングル講座、講師が変わったよう、小倉先生、韓流で忙しくなったのかな？？それとも日本人のニーズが変わったのか？イタリア語講座、出演人がちょっと多い？ジローラモにパパイヤ鈴木に遠藤久美子に、・・・・・貴乃花親方？？？？？これもちょっと見てみたい。あとスペイン語講座。２００４年もペナルティがドイツ語講座に出てましたが、２００５年は笑い飯ですよ、ちょっと。なんなんでしょう、ＮＨＫと吉本興業。あぁ～、見たいなぁ～、語学講座。

  2005年03月20日

  コメント(11)

• 元宵節

  元宵節だか何だか知らんが・・・、うるさすぎるぞーーーーー！！！夕方頃から止むことなく花火＆花火＆花火。音に反応してなのか何なのか、その辺に駐車してある車の防犯ブザーは鳴るし、うちの斜め前に住んでる小さい子供はビービー泣くし、あぁ～、まったくうるさいよ！めでたいのは良いことですがね。にしても、中国に来てから毎日のように花火を見てるので、何だかありがたみが無くなっちゃいました。日本に居た頃は年に一度の花火大会か、自分達でやるショボショボ花火くらいしかお目にかかれなかったのに。中国って個人単位で、まぁまぁ大きい花火あげてますよね。あれって値段高くないのかなぁ～？？しかも「そんな狭い路地で！！」ってなところで上げてたりする。危ないよー！！にしても・・・いつ止むのかしら、この花火の雨・・・。めでたいのは良いことですがね。

  2005年02月23日

  コメント(3)

• 

  新年快楽★

  新年快楽！中国で春節なるものを迎えてしまいました～～～！↑近くで見た花火中国の一般家庭の過年を味わいたかったので、友達の実家にお邪魔させてもらいましたが、大晦日の昼頃から爆竹＆花火が始まり、夜にはテレビで春節番組が始まり、親戚のお家を訪問したり、親戚が遊びに来たり、でも、それ以外は特にこれといって大したことは・・・なかった・・かな？？確かに花火や爆竹は「おぉ～～～、春節！」って感じだったけど、大掃除をするわけでもなく、初詣をするわけでなく、豪華な春節の特別料理があるわけでなく。（それでも確実に２キロは太りましたが・・・）でも新年です。元旦とあわせてメデタイ事が二回もあるのは良い事です♪ということで、今年の目標。というか日々の目標。１、早寝早起き２、更なる中国語の上達３、自分磨き月並みですが、そんなところでしょうか。今年も良い年になりますように★今年も良い年を過ごせますように★今年も良い年を作っていけますように★

  2005年02月11日

  コメント(4)

• 

  ものの値段がますますわからん。

  休みなので、時間があるので、自炊をしたりしてます。今日の買い物はこちら↓ セロリ１束　　トマト２個　　じゃがいも（大）２個キャベツ（小）１玉　　みかん５個　　バナナ４本ロールパン（７個入り）１袋　　　ヒマワリの種１袋ポテトチップス１袋　　豆乳大１袋　　豆乳小１袋お茶請け１袋合計　●３０元（約４５０円）ほど。先日、空港で飲んだ紅茶（リプトンのティーバッグ）　　　　●６５元（約９００円）。わからない、中国の値段設定がわからないんです・・・。 わからないんです・・・、と言っているよう↑

  2005年02月04日

  コメント(1)

• いろんな意味で、わからない。

  洗濯をしようと思い、寮の洗濯機の前に行くと、どこの国の人かわからないけれど、男の人が使っていたので、当たり前のように私：「あと何分かかりますか？」（中国語）と尋ねると男：「？？　僕、中国語できませ～ん。」（英語）あぁ～、春節が終わって少しすると新学期ってことで、新しく来た留学生なのね、と思い、では英語で問わむとて問うなり。私：「・・・・・・・・・・・・・・・・・」（沈黙）出てこない！英語が！簡単な英語が出てこない！！いやいや、そんなはずは無い。これでも中・高・大学と英語の成績は悪くなかったんだ。私：「・・・・・っ、・・・・・・・・？　　　・・・・・あぁ！・・・・・・・・。」出てこな～～～い！？！？！？！！！そんな顔を見て、その男性が察したのか、男：「（洗濯は）あと１時間くらいかかると思いま～す。」（英語）おぉ察してくれた！私：「最近どんどん英語忘れちゃって～。」（中国語）あっ、いかん中国語だ。英語で言わなきゃ。私：「（英語で考えるから）ちょっと待って。」（中国語）あっ、いかん。それすら中国語じゃないか・・・。えぇ～っと英語で言うと、私：「・・・・・っ、・・・・・・・・？　　　・・・・・あぁ！・・・・・・・・。」出てこな～い！！私：「・・・・・っ、・・・・・・・・？　　　・・・・・あぁ！・・・・・・・・。」すると、男：「このお休みにはどこかに遊びに行くんですか～？」（英語）私：「ＯＯへ行くんですよ～。」（中国語）あっ、しまった。また中国語・・・。英語で英語で・・・、ってこの時すでに頭の中はパニックなので「go」という「中学生、基本単語その壱」ぐらいの簡単なものすら出てこない・・・。はぁ～～～。きっとあの男性にはお馬鹿な日本人に見えたことでしょう。中国語（だけに限らず外国語）を勉強してると、本当に英語って抜けていきますよね。こういう経験をしてる留学生は少なくないはず。英語って最早ただの外国語ではなく世界の共通語。英語も勉強しよ・・・。-------------------------------------------------続きの話があるんです。いや、発生しました。上のような会話をした後、３０分後、コンコンとドアをノックする音。開けてみると、先ほどのニコニコしながら男性が立っています、手には私の洗濯物を持って・・・。へっ、どういうこと？！？！？！で、なんとか身振り手振りで会話をすると、タオル１枚、カットソー１枚、ハンカチ２枚を自分の洗濯物と一緒に洗濯してくれたのだそうな・・・、わからない。言葉ではなく、意味が・・・。私が洗濯機の傍に洗濯物を置いておいたところ、どうやら一緒に洗ってくれたのだそうな。まぁそれはいいとして、他にも私の洗濯物、あったよね？！？！どうやら下着と靴下だけはそのまま放置して、一緒には洗わなかったそうな・・・。　えーーーーーっ！！！！！！！！！！！てことは、私の下着を見たってこと！？！？！？「洗濯済み」の下着ならまだしも、まだ洗濯してない、いわゆる「使用済み」を！！！！！うぅ～～～～～～～～ん、意味がわからない。これは、なんだ、セクハラか、ワイセツか？なんだなんだ、理解できない・・・・・・・。気持ち悪さと恐ろしさが入り混じる・・・。と考え込むも、争い事の嫌いな小心者の日本人としては下手に怒りあらわにする術を知らず、考え込む・・・。いや、こんな留学生寮というこんな狭い世界で、身元の知れてる世界で、セクハラやワイセツをするわけがない。するってぇと、どういうこと？？？ますますわからない・・・・・。恐さを感じながらも「ありがとう」なんて言いながら世間話をしていると、どうやら彼は中国に来て３週間目の、西アフリカは人口４６０万人（推定）の「トゥーゴ」という国から来たという事が判明。「トゥーゴ」って国は女の人の下着も平気で洗うものなのかも・・・。と自分を納得させることにしました。もし彼がアメリカ人だとかいうなら、多分正気では無い行動ですが、アフリカ系の人ということで、そんなもんなのでしょう。上のように、ちょっとした会話をしたから、「貴方と私はもう友達♪」ってことで、親切心から洗ってくれたのでしょう。きっと悪気はないはず。多分・・・・・・・・・・・・・・。彼とは仲良くなれそうです、多分・・・・・・・・・・・・・・。

  2005年02月03日

  コメント(7)

• お休みですねぇ～。

  春節休みに入りました。中国人学生も留学生達も、一斉に帰り始めました。一時帰国の人はまた会えるにしても、もうすっかり国に帰っちゃう外国のお友達も少なからず居て、なんとも寂しい限りです。「仰げば尊し」のこの部分を歌いたい気分。♪おも～えば　いと～疾し　この～年～月～　　今～こそ　わか～れめ～～～～～～～～　　　いざ～さら～ば～同じ日本人はいいとしても、他の国のお友達とはもう一生会えないかもしれませんねぇ・・・。なぁ～んて私の同級生は韓国人ばかりなので、会おうと思えばいつでも会える気もしますが。テストの結果が出ました。努力はしましたので、自分なりに満足のいく点でした。さぁ～て春節休み、教科書以外の、もっと実践的な会話の練習をせねば！今日喋ったおばちゃんは訛りが強くて、ま～ったく何を言ってるのかわかりませんでした・・・。訛りを話す必要は無いけど、訛りを聞き取れたらいいのになぁ～。

  2005年01月26日

  コメント(3)

• 寮生活。

  留学生寮の生活は楽しいですね、って学校や寮によってそれぞれでしょうけど、少なくともうちの寮は平和で健全で、いい感じです♪私の部屋の前にはアフリカ系の男の人たちが住んでいて、見ためは物凄くゴッツイのに♪にぃ～　は～ぉ♪♪なんて可愛い声で挨拶してくれるんですねぇ～。で、彼等の話す姿とか見てると、「さんまのスーパーからくりテレビ」の「ファニエスト外語学院」ばり！大きな体のわりに高めの声で毎日キャッキャ　キャッキャとはしゃいでおります。「アナタ　キノウ　ガッコウ　イクった？（貴方は昨日学校へ行きましたか？）」「ワタシ　キノウ　イク　ガッコウった。（私は昨日学校へ行った）」みたいな感じ！（？？もちろん中国語。私の中国語もこれと似たり寄ったりです・・・、反省。）でもやっぱりアジアはアジア、アフリカはアフリカ、欧米は欧米、でつるんでしまうようで、もっと国際交流したいな～と思う日々。

  2005年01月21日

  コメント(2)

• 

  期末テスト、焦りまくり

  中国に留学中の皆様、すっかり期末テストの季節ですねぇ～。勉強追いついてます？私はやっと今日からエンジンかけた感じです。みんなで焦りましょ～、焦りましょ～。（写真は今日の勉強の成果。ノートびっしり。　これを見たら、みんな焦るでしょ？？　　　）

  2005年01月10日

  コメント(2)

• 

  クリスマスだった。

  昨日今日とは中国でもクリスマス気分。街にはクリスマスの電飾やらツリーやら、一応飾ってある。でも私はなぜかクリスマスをイマイチ感じることが出来なかった。なんでかな～～～？って考えてたんだけど、日本だったらＴＶのＣＭがクリスマスしてたり、番組もクリスマス特番だったり、セットがクリスマス仕立てだったりする。それでクリスマス気分をいやが上にも押し付けられるというか。改めて、自分はなんてテレビに侵されているのだろ～と思った。（テレビ大好き、日本の） クラスのみんなで食べたケーキ。なぜか虎だかピンクパンサーらしきものが。不思議。そして横文字にはめっきり弱い中国人、「MERRY CHRISTMAS」もお約束通りの誤字。

  2004年12月25日

  コメント(0)

• 何もしなかった日。

  今日はまったく駄目な日だなぁ。今日一日、どれくらい中国語使った？駄目だなぁ。私の留学してる大学は、そもそも留学生数が非常に多いので、当然ながら日本人も多い。よって一日中、日本人と一緒に居て終わる日があったりする。駄目だ～～～！何のためにここまでやってきたのか！中国人の友達も出来た。でもまだ中国人と会うときは「今日は中国人と会うぞ。」という意識がある。そう中国人と会うという事が普段の生活の中に取り込めてない。自然でない。何かちょっとイベント感覚。やっぱり日本人とつるんでる事が多い。駄目なぁ、全くもって駄目だよ！うぅ～～～ん、明日は頑張ろう。

  2004年11月18日

  コメント(0)

• 中間テスト。

  中間テストなるものがありました。と言っても、文法のテストだけ。こちらにきて２ヶ月半の私には、聞き取りが無くて幸い。やっぱり日本人は、こと中国語の学習っていう点では、有利。取りあえず知ってる漢字を書き込めば、解答用紙は立派に埋まる。漢字が上手に書けてれば、それだけで採点者に好印象だろうし。（あんまり関係ないかな！？）その点、他の国の人は大変だよなぁ～～～、と毎日思う。「表意文字って、何なんだよ～～～！！」って感じなんだろな。だから日本人の私は、もっと頑張らなくっちゃいけない。他の国の人より点数がちょっといいくらいで喜んでてはいけない。テストなんて出来て当たり前、くらいの気持ちじゃないとなぁ・・・。今日勉強した中国語。「我不如他学得好。」　　　←さてここで問題です。　　　　　　　　　　　　　　　　私と彼、どっちがどうなのでしょうか？（中国語簡体字と日本語の漢字は微妙に違うのでご注意下さい。　中国語の脳にするために、訳はつけないことにします。）

  2004年11月17日

  コメント(0)

• 

  物の値段。

  昨日に引き続き、またもや物の値段について。現在私が住んでる所は上海ほどの都会ではないけど、中国の中ではＴＯＰ１０には入る都市。中国人の友達はここで生活していくのは諸々の値段が高くて大変だという。今日買ったこの焼き栗、５００ｇで７元（≒９５円）。日本では「甘栗むいちゃいました」なる商品が一時流行ってたけど、確か８個くらい入って、３５ｇほどで、コンビ二で買うと１５０円くらいだったような・・・。「甘栗むいちゃいました」を５００ｇ買おうと思ったら、簡単に計算して、２１００円・・・。ちなみに今日買った包子（パオズ＝肉まん）、結構大きくて１元（≒１３～１４円）。日本では今頃コンビニで中華まん競争が激化してる頃かと思いますが、えぇ～～～っと確か（物にもよりますが）１個１３０円はした、よね？横浜の中華街なんかに行った日には、普通にＯＶＥＲ２００だもんね。改めて日本の物価の高さにビックリ、毎日毎日一喜一憂・・・。今日勉強した中国語。「昨天我看了一封信。」　　　←「了」の位置がポイント！（中国語簡体字と日本語の漢字は微妙に違うのでご注意下さい。　中国語の脳にするために、訳はつけないことにします。）

  2004年11月15日

  コメント(1)

• 

  市場へ行く。

  うちの寮には多少自炊が出来るような設備がありまして、寮から歩いて数分のところに市場もあるので、時間のある週末などには自炊を心がけております。今日買ったのは　挽肉（３００ｇくらい）、玉葱（１個）、トマト（２個）、なす（１本）、卵（３個）、ハンバーガー用のパン（６個入り）正確な値段は忘れましたが、全部で１３元ほど（だったかな？）。１３元≒１８０円くらい。これらを使って昼食にハンバーガーを作りました。同じ寮に住むフィリピーナ＆マレーシアン＆コリアンにおすそ分け。大層喜んでいただけました。中国は野菜・果物が日本の感覚では考えられないほど安い！だから、たまにお肉を買うと「ん、高くないかい！？！？」と思ってしまう。それでも日本円に換算したら、やっぱり安い。他の外国へ行った経験が無いのでわからないけど、日本ってもしかして、馬鹿みたいに食料品が高い？？今日勉強した中国語。「我才到家。」（中国語簡体字と日本語の漢字は微妙に違うのでご注意下さい。　中国語の脳にするために、訳はつけないことにします。）

  2004年11月14日

  コメント(3)

全20件 (20件中 1-20件目)

1