ハワイ島ヒロの風便り by Pilialoha

アロハ♪

ハワイ島ヒロの町は「アロハ・サーズデー」を迎えました♪

「南の島ハワイ」では毎日、とっても暑い日が続いています。

ピリの務めるハワイ語イマージョン・スクールでは、教室の位置によってはとっても爽やかな海風が吹いてきて、とっても気持ちがいいんですよ♪



さて、今日も一日中、幼稚園から高校までの教師対象のミーティングでした。

で、今日のミーティングでは、担当教科別に授業プランを立てるのが目的でした。

教える対象が小学生、中学生、高校生と異なっていても、最低２人の先生が同じ教科を教えているんですが、今回、このミーティングに出席した外国語担当教師はピリだけでした。



実は、この学校では、ハワイ語はもちろんのこと、日本語や漢字クラスだけでなく、中国語やラテン語のクラスもあるんですね。

で、英語は「第二カ国語」として、小学校５年生から導入されています！



と言うことで、他の先生達はグループで授業プランを立てているにもかかわらず、ピリだけは校長先生から「グループで話し合って、10分間で簡単なプランを立ててください。ピリは自分が好きなように時間を使っていいわよ！」との指示♪

いやぁー、だからといって本当に好きなことができるわけでもなく、実際にも、その後、自分のプランについて意見を述べなければならないはめに！



ピリにとって、日本語や英語を教えるのはそれほど難しいことではありませんでした。

だけど、ハワイアンに日本語を教える上で、今までとは異なるアプローチ方法が必要になります！

とにかく、ピリの日本語や漢字クラスを通して、日本文化とハワイ文化の類似点や相違点だけでなく、ハワイの歴史上のアジアとの結びつきを理解し、異文化を尊重する、そんな気持ちが育ってくれたらと思います。



新学期はいよいよ７月30日にスタートします♪

生徒達にとって、少しでも楽しくって役立つクラスになればと願うピリです♪



マハロ＆アロハ♪

ピリアロハ