ハワイ島ヒロの風便り by Pilialoha

アロハ♪

ハワイ島ヒロの町は「アロハ・サタデー」を迎えました！

今セメのピリは想像していた以上、それも何倍も忙しい日々を過ごしていて、あまり定期的に更新できていません。。。

とはいえ、そんな超多忙にもかかわらず、元気だけはいっぱいなピリでもあります！



と言うことで、近況報告。。。

今週の木曜日、「Keeping the Fire in the Dark Moon Times」をナーバヒーで観劇しました。

とはいえ、ピリは他のことで超多忙にしていたので、ちたっとしか見れませんでしたが。。。

先祖の物語に耳を傾けることの重要性について、アフリカ、マサチューセッツ州、アラスカ州、ハワイ州出身のネイティブが繰り広げる劇はとっても印象深かったようです！

その中でも、ハワイ出身の「Lokomaikai」はなんとヒロ出身と言うこともあり、生徒の中にはかなりの知人がいたようですね！



このパフォーマンスの中ではネイティブアメリカンの太鼓が特にすばらしかったです！

彼らの太鼓はいつも大地の香りを運んでくれて心に響きます！

アメリカの広大な土地のあちらこちらに暮らすネイティブアメリカンですが、数多くの部族が存在するため、共通の言語がありません。

ハワイアンの場合は方言はあるものの、基本的にハワイ語で意思疎通を図れるわけですから、そういった意味では非常にラッキーと言えます！

現在、ネイティブアメリカンの多くの部族は自分たちの言語、つまりネイティブランゲージの復活に励んでいます。

しかしながらも、成功した例はあまり多くなく、言語の復活を図る上で様々な困難に直面しているようです。

ハワイアンにはハワイ語という共通の言語があるからこそ、その復活運動は大きな成果を生んだとも言えます。

もちろん成功の裏には多くの人々の絶え間ない努力があります！



そんなハワイ語復活運動の中心地であるハワイ島ヒロの町で、復活運動の中心的人物のもとで学び、復活運動の現場のイマージョンスクールで教鞭をとれるピリはとってもラッキーだと思います。

ネイティブハワイアンでもなければ、ハワイで生まれ育ったわけでもない、そんなピリがハワイ語イマージョンスクールで教えるための教員免許（ハワイ語＋ハワイ文化担当）を取得するのは決して簡単ではありませんが、これが自分が進むべき道だと決意した時の初心をいつも忘れずに前進したいと思います！



最近、ハワイ語に関するウエブサイトをよく見かけるようになりました！

これはハワイ語学習者として、またハワイ語教育に関わる教師としても大変嬉しいことです！

しかしながらも、せっかくのウエブサイトにもかかわらずかなり多くの間違いが含まれているため、ちょっともったいないような、かなり残念なような気がします。

ハワイ語は非常に美しい言語ですが、実に奥の深い言語でもあります！

なので、ウエブサイトに掲載される際は、内容を再確認してくれぐれも間違いのないようにしていただけると実にありがたいのですが。。。




マハロ＆アロハ♪

ピリアロハ