ハワイ島ヒロの風便り by Pilialoha

アロハ♪

ハワイ島ヒロの町は「アロハ・ウエンズデー」を迎えました！

普通だった「やったぁー、やっと一週間も半分が過ぎたぁー！」と大喜びのところですが、スプリングブレイク中のピリは、できたら休みの日はゆったりと時間が流れてほしいと願うのであります！



とは言え、バイト先の「イミロア天文学センター」でも「マウナケア」級に山積みされた仕事を一つずつ片付けるのに必死で「いやぁー、今って普段の何倍も忙しいような気がするのは気のせい？」って自問自答しちゃいました。。。

いやはや、学生のバイト料金で翻訳（英語＋ハワイ語訳）をはじめ、色々と自主的に提案したり、自分でパンフレットや資料を一から作っちゃうのはピリぐらいなのかも。。。

たまには他の学生と同じように気楽な仕事をしたいとは思うものの、それほどまでに一生懸命にやっているからこそ他人からも認められるのかも知れません。

ピリはとにかく「イミロア天文学センター」を訪ずれる日本人観光客の皆さんが、少しでもハワイのこと、特にハワイ文化やハワイ語について理解していただければと、そういう気持ちで一生懸命に仕事をしているつもりです。

ラッキーなことにイミロアのスタッフは皆さん、とっても良い方ばかりで、だからこそピリも一生懸命に仕事をしなくっちゃって気持ちにもなるのかも。。。



さて、そんなバイト先での出来事！

ピリのスーパーバイザーのお嬢さんとボランティアのおばさまとの会話を聞いていると、急にLMちゃんが「そうそう、私はあれが10以上あるの！」との発言！

彼女が「あれ」って言っているのは、自分の「ethnic background」で一体、いくつの異なる人種の混血かってこと！

彼女はメモに書いたリストを読み上げました。

そこには11か12の異なる人種の名前が！

そこで彼女は「少なくてもあと２～３はあるんだけど、忘れちゃった。確か、正確には16だったと思うんだけど！」との発言！

でも、これってハワイの子供たちの典型的パターンかも知れません！



マハロ＆アロハ♪

ピリアロハ