'`,、'`,、'`,、'`,、'`,、(ノ∀`)'`,、'`,、'`,、'`,、'`,、
今日からやっとホントの休みに入ったジュディちゃんデ━d(゚∀゚●)━ス!!!!!休みっつってもまぁ勉強せないかんのだけど・・・(・ω・;A)アセアセ…まーとにかく、今日は大人しくお家で音楽でも聴いてたワケょ(ぉんで、なんとなく思い立って、前ばあちゃんちから持ってきた英語の絵本(つーか読み終わってみたら教材らしきモノだったんだけど)思い出して読んでたのさぁ(・ω・;A)単語から考えても中学生程度?高校用にしては単語がカンタンだったの(*´I`)(´I`*)ネーさて本題。コレ、めっちゃ面白かったス(笑)カンタンにあらすじ書きマ━d(´∀`〇)━ス!!!!町から遠く離れた小さな家に、お母さんとその娘が2人住んでいました。一人は白い薔薇のように美しいスノーホワイト、もう一人は赤い薔薇のように美しいローズレッドといいました。ある冬、寒い嵐の夜でした。家のドアをノックする者がいます。スノーホワイトが「寒いだろう」と急いでドアを開けると、そこに立っていたのは大きな熊だったのです。しかし熊は言いました。(←!?)「あなた方を食べるつもりはない。でも寒くてお腹がすいているんだ」スノーホワイトは部屋に招き入れ、熊に食べ物を与えて暖炉の側で寝かせてあげました。翌朝、スノーホワイトがドアを開けると、熊は去って行きました。それから夜になると、熊は毎夜やって来るようになりました。スノーホワイトは、熊が来るのが遅い時にはずっと待っていました。春が来て、雪が溶けました。「私は宝を隠さなければならない。悪い小人がそれを狙っているんだ」と言って熊は去って行きました。それから一週間後、スノーホワイトとローズレッドは薪を探しに森へやって来ました。そこには大きな木が倒れていて、側に年を取った小人が立っていました。どうやらその長いヒゲが木の割れ目に挟まったらしく、「一緒に引き抜いてくれ」と言います。長いこと、引き抜こうと格闘していましたが、自分達ではどうにもならないと考え他の人を呼ぼうとしますが、小人は拒否します。どうしようかと顔を見合わせた2人は思いつきました。スノーホワイトはポケットに入っていたハサミを取り出し、小人のヒゲの末端を切ってしまいました。小人は怒り「愚かな子供め!!」と言って去って行きました。そのまた数週間後、川へ釣りに来た2人はまた小人と遭遇します。まぁイロイロあって(ぉぃ)またヒゲを切ってしまいました。小人が怒ったのは言うまでもありません。するとまたある日、道端の木の下に手に持った袋からたくさんのお金や宝石などを地面に置いている小人を見つけました。小人は2人に気づくなり急いでそれを隠し、「さっさとあっちへ行け!」と言いました。ところがその小人の後ろには、大きな熊が立っていました。熊はその小人を襲い、小人は死んでしまいました。・・・っとまぁ、長くなりましたが、とりあえずラスト直前までのあらすじですた。そっからのお話。まず、2人はその熊があの嵐の夜助けた熊だと分かります。が、実はその熊は、あの悪い小人によって熊に変えられた王子様だったのです!!!と、ここで、「The bear's hair all fell to the ground ~.」つまり、「熊の毛皮はすべて地面に落ちました」・・・着ぐるみ????・・・ま・・・まぁいいか。続き続き。王子様のセリフを直訳すると、「あの悪い小人はずっと前に私を熊に変えたんだ。でも今私は再び人間に戻れた、なぜなら私が彼を殺したから。この宝は私のものだ。あの小人が私から奪っていったんだ。」・・・人殺しが何を言う・・・(汗)いいのかコレで・・・???・・・まぁまぁ、まだ続きはあるさ。王子は言いました。「あなた方は私にとても親切にしてくれた。私の城に来なさい。そして一緒に住もうじゃないか。それから私はスノーホワイトと結婚つもりだ」うん・・・まぁ・・・一番親切にしてたからね・・・こんな唐突に言われてもまぁ・・・前兆はあったしね・・・。それから4人はお城に向かいます。そこで出迎えたのは王子の弟でした。さて、こっからの会話はLet's直訳ぃぇ━━━ヾ(。・ω・)人(・ω・。)ノ━━━ぃ♪Brother:"You aren't a bear now.You're a man again.I'm very happy." 「あなたは今や熊ではない。あなたが再び人間に戻って本当に嬉しいよ」Prince:"The bad dwarf's dead,and these are my best friends.Snow-white's going to be my wife." 「悪い小人は死んだよ。そしてこちらが私の親友たちだ。スノーホワイトは私の妻になるんだ。」Brother:"And Rose-red's going to marry me." 「そしてローズレッドは私と結婚するんだ」(; ゚ ロ゚)ナン!( ; ロ゚)゚ デス!!( ; ロ)゚ ゚トー!!!そんな展開???????????!!!!!!!!!!!!根拠は??!!初対面で即決??!!!?工エエェ(゜Д゜ ;)ェエエ工!?本気びつくりしますたA´ε`;)゚・゚まさかこうくるとゎ・・・。でもまぁお陰で楽しませて頂きましたょ((´∀`*))ヶラヶラそしてまた勉強する気もなくなったがね・・・。