同じ映画でも・・・

先ほどノートルダム寺院の旅行記を書いていて 久々に見たノートルダムの鐘の映像 毎度毎度のＹｏｕＴｕｂｅにてさすがはディズニー映画！！！ 世界各国の言語に訳されてて面白いなって見てしまった。 同じシーンでも言葉が違うだけでこんなにも 印象って変わるのね・・・ 英語 アラビア語 スウェーデン語 韓国語 ポルトガル語 オランダ語 イタリア語 ポーランド語 ドイツ語 デンマーク語 ノルウェー語 フランス語 ハンガリー語 うーーーん。。。日本語見つけられなかったけど見比べると面白いかも！ ちなみにこのシーン私好きなの・・・。