|
|
|
2010.08.31
カテゴリ：携帯更新
アルバイトの募集をかけると
まず８割が中国からの留学生ちゃんたちが応募してくる。 世界数ある国の中から、日本語を覚えてくれようとするなんて 本当にありがたいことだ！と思うので、 留学生ちゃんは極力採用しよう！と思っているんだけど、 なんとも国民性が出るというか･･･ あくまでもイメージなんだけど、きっと日本人が異国へ留学して 母国語では無い言語でアルバイトするならば、 面接時に何を言われたか判らなかったら もう一度言ってください！と聞きなおすと思う。 しかしあまりまだ日本語が得意ではない留学生ちゃんたちが口を揃えて言う言葉は 大丈夫です！ なんだよね･･･ 「ビザの種類は何で入国されていますか？」 「････？はい！大丈夫です！」 「大丈夫ですじゃなくて、私が今言った意味判りますか？」 「はい！判ります。大丈夫です！」 ････全然大丈夫じゃないよねぇ(笑)判ってないよねぇ。 お客様あっての商売なので、やはりこの程度は日本語を理解していないと さすがに採用出来ない。 もう少し、日本語上達したらまた来て下さいね。とお断りするんだけど、 他の国々の方はどうなんだろうね？ こっからは完全なイメージだけの妄想だけど、 たとえば韓国の人だったら 「私が言った意味判りますか？」 「判りませんでした。でも次は完璧に理解します。」 (すっごく勤勉でまじめ＆負けず嫌いなイメージ) アラブ系だったら･･･ 「私が言った意味判りますか？」 「神のみぞ知ります。」 (インシャアッラー！) アメリカの人だったら･･･ 「私が言った意味判りますか？」 「What's ? Speak English !!!  」(いわずもがなです。) あははは。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
男性アルバイトの面接ですが・・
「私が言った意味判りますか？」 イタリア人 お～そう言う君の口元はとても、とても魅力的 だよ・・・ ドイツ人 そういう質問には規則によってお答えできませ ん。 フランス人 いいじゃない。そんなヤボな質問はやめて僕と 付き合わな～い 日本人 あの～皆さんに聞かれるんですか??(番外) (2010.08.31 19:57:41)
イギリスから、今晩は。こちらでは、秋の様相で、最高気温が２０℃前後、最低気温は１０℃以下... 寒いです。
ウチの大学は、南欧、南アジア系の留学生、移民２世が多くいまして... 似たような事が。本当に、語学試験をパスしたのかと思われる程。また、アジアの某国では、証明書の偽造が流行っていますし。 研究助手や講師の就職インタビューの場合、言葉の問題は少ないですが、お国訛りは、あります。プレゼンの方法に、母国の影響が出てきます。アラブ系＋スラブ系は特に。つーごく系の場合、両極端です。「能ある鷹」は淡々と。全国ランキングｘ位の大学卒業の「見掛け倒し」は偉そうに。 (2010.09.01 03:27:52)
あはは！最後のアメリカ人、気に入った！
実際私は「Do you speak English?」って聞かれて「Yes， but not American」って答えてましたが(汗) (2010.09.01 04:00:40)
うん、国民性はありますね。全部、どこか問題があるような・・・
(2010.09.01 22:21:05)
元気パパ1956さん
あははは！！！面白い！！！こういうジョーク 大好きなんです！ すっごい。うんうん。イメージ合ってますね（笑） 番外の日本人一番ウケました。 うんうん。言いそう！日本人！ ＞男性アルバイトの面接ですが・・ ＞ ＞「私が言った意味判りますか？」 ＞ ＞イタリア人 お～そう言う君の口元はとても、とても魅力的 だよ・・・ ＞ドイツ人 そういう質問には規則によってお答えできませ ん。 ＞フランス人 いいじゃない。そんなヤボな質問はやめて僕と 付き合わな～い ＞日本人 あの～皆さんに聞かれるんですか??(番外) ----- (2010.09.02 00:57:18)
現役lecturerさん
こんばんは！ ええっ！ロンドンはもうそんなに涼しいんですか！ 日本は相変わらずの猛暑が続いてます。。。 今日も東京は３４度でした・・・。 今もエアコンを切る事が出来ません・・・。 ロンドンが羨ましい・・・。 なるほど～。世界のプレゼンを見たことはありませんが 確かにお国柄出そうですね！ なんか面白そう！ ＞イギリスから、今晩は。こちらでは、秋の様相で、最高気温が２０℃前後、最低気温は１０℃以下... 寒いです。 ＞ ＞ウチの大学は、南欧、南アジア系の留学生、移民２世が多くいまして... 似たような事が。本当に、語学試験をパスしたのかと思われる程。また、アジアの某国では、証明書の偽造が流行っていますし。 ＞ ＞研究助手や講師の就職インタビューの場合、言葉の問題は少ないですが、お国訛りは、あります。プレゼンの方法に、母国の影響が出てきます。アラブ系＋スラブ系は特に。つーごく系の場合、両極端です。「能ある鷹」は淡々と。全国ランキングｘ位の大学卒業の「見掛け倒し」は偉そうに。 ----- (2010.09.02 01:00:46)
salaamさん
あはは！ししょーっぽい。それ（笑） しかも心の中ではダメリカン！って言ってそう（あはは） ＞あはは！最後のアメリカ人、気に入った！ ＞実際私は「Do you speak English?」って聞かれて「Yes， but not American」って答えてましたが(汗) ----- (2010.09.02 01:03:12)
bcat2001さん
確かに！北京猫さんはもっとツーゴクの人相手に 手腕を発揮されましたからね～。 今度その時の武勇伝いろいろお話聞かせてください！ ＞うん、国民性はありますね。全部、どこか問題があるような・・・ ----- (2010.09.02 01:05:11) |
|
