Smile☆Factory

今日はPクラスのFunFunParty。
メニューは同じですが、クラスによって雰囲気が変わるので面白いです。
Nちゃんママがミキサーを2つ持って来てくれて、
荷物が半減してとっても楽になりました。
ミキサーが2つもあるなんて、さすがお菓子作りのプロですね♪
ポップコーンや延長コードなど、今回は本当にお世話になりました。

レッスンをしていて、”本当にありがたいな～”と思うのが、
ママ達のサポートです。
使い終わったミキサーをさっと洗ってくれる、
配るものがあると”ささっ”と配ってくれる、
レッスンが終わると、ゴミや荷物をまとめておいてくれる、
お料理番組のアシスタントみたいに的確で、事前に打ち合わせをしているみたい。
本当に助かっています。

さてさてPartyは・・・。
みんな美味しそうに食べて、飲んでくれていました。
甘すぎると懸念していた”Cereal Crispy”も、完食している子が多くてビックリ。
ただ、”アメリカのみんな位の子が食べているおやつ”を紹介しても、
外国という概念があまりないので、
ただおやつを食べている感じだったかも。
日本と外国、日本人と外国人、日本語と外国語、日本文化と外国文化
どういう形で伝えていくか、難しい・・・。
難しいけど、こうして書きながらも、
”こうしてみようか？””ああしてみようか？”と
思いついてワクワク・・・♪

沢山ある違うところを伝えていく事も必要ですが、
同じところ(結局みんな同じなんだよ)という事も伝えられたらいいな、と思います。
言葉は違うけれど、伝えたいこと(嬉しい、楽しい、悲しいなど)は同じはず。
文化は違うけれど、霊を弔ったり(Halloweenとお盆)、誕生を祝ったりと背景にあるものは同じはず。
ただ、遣り方や伝え方が違うだけだと思えば、異文化がもっと身近になりますよね。
同じだという事を伝えるのは、違いを伝えるよりも何倍も難しいと思いますが・・・。

一番の近道は、やっぱり実際に外国に行ってみることなんですけどね～。
それはなかなか叶わないので。