台北短期留学日記

以前、竹富島の水牛さんが台湾出身である旨、紹介させて頂きました。
2005.11.20 竹富島の水牛のふるさとは…？

こちらに関連して、沖縄本島の水牛さんも、同じく台湾出身のようです。
台湾から、石垣島経由で沖縄本島にやってきたそうです。
下の写真は、沖縄本島の「琉球村」在住の水牛さんです。







ずっと昔からいるようなイメージですが、1933年ということは、
彼らの沖縄在住歴も80年くらい、ということですね。
決して、短い時間ではありませんが、ずっと昔というほど昔でもないようです。



砂糖の「さーたー」という沖縄発音、台湾語の「soa1-thng5」とも
微妙に似ているよな、考えすぎなような・・・。



水牛さんの「性格がおとなしい」とは、彼らの眼を見てもそんな感じがします。
寡黙に一歩一歩確実に前へ進んでいく彼らの姿に、考えさせられるものがあります。