|
|
|
2010.08.16
テーマ：台湾へ、通おう。(324)
カテゴリ：カテゴリ未分類
花蓮の松園別館で見かけた注意書きです。
「ヘビがキスしないように、園内外周のウッドパネルの通路を歩いて下さい。 松園別館」  「ヘビに噛まれないように」とせずに「ヘビのキス」との表現、 アメリカンジョークならぬ、タイワニーズジョークでしょうか。 ウイットに富んだ表現で、洒落ていると思いました。 通路はこんな感じです。  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2010.08.16 23:40:27
コメント(0) | コメントを書く |
|
