2013/04/04(木)09:03
つーことは
某ブログのコメント欄に「 ~~~ つーことは、~~~。」と書かれているのを、日本人でない方 ( 在日歴10年ほど ) が見て意味が解らず、質問しました。 それに対して、コメントを書いた人の回答は 「 ~~~だということは~~~。」「 ~~~だっつーことは~~~。」「 ~~~だっちゅーことは~~~。」 と変化するのだと説明していました。 これを読んで、 え!? こんな言葉、ごく親しい間柄同士の会話でそれも、かなりくだけた場面でならともかく一般的に使うの!? そういえば昔 ピクシブ百科事典より ってぇのが流行ったっけなぁ。。。