2008/04/18(金)04:49
中国中央テレビ(CCTV)にて「医龍」放映中
ここ最近、毎晩、中国中央テレビ(CCTV-8)にて、「医龍」を放映中です
(中国の国営放送局、日本でいうとNHKに相当します)
CCTV-8チャンネルは、主に外国のドラマを、
中国語吹き替え&中国語字幕にて放送しているみたいです
もちろん「医龍」も中国語の吹き替え&中国語字幕付き
中国語学習には持ってこいかもしれませんね
医療系の専門用語とか
「医龍」をいつも中国語読みの「イーロン」と発音してしまいます
以前には「白い巨塔」もしていたし・・・
中国でもこういう医局系のドラマはお好きなんでしょうか
出演者の坂口憲二、小池鉄平、稲盛いずみさんらが全員中国語で喋ってると、
ちょっと違和感がありますね
このまま、「医龍2」も放映してくれないかな~