All The Things You Are

きのうのリハで、ボーカルのかおりんとの会話で盛り上がった話しがあった。

それは、１曲やったところでかおりんが「それじゃ、ほかの曲を”かませいぬ”にして、この曲はまたそのあとでやろう」
といったとき、私が「は～？”かませいぬ”ってなんだ？犬なのか？」といったところから始まった。
確かに”かませいぬ”という言葉があるのは知っているが、いったいどういう意味なんだ？
語源は、「噛ませる犬」ということからきているのか？・・・それならどういう犬なんだ？

かおりんのイメージでは「よわっちー犬」のことらしい。
確かに噛ませる為の犬なのだったら弱いのだろうが、何のために使うんだ？
「そいつに噛ませておいて何かをやる」ということなのかと思っていたが、はっきりした意味がわからない。
かおりんも、はっきりわからないけれど、なんとなく出たらしい。
確かに良いイメージではない。
私なら「おれはかませいぬかぁーっ！」といって怒るところに使うからね。

「かます」、「かませる」、「かましてやる」、「かまされる」ということばがある。
われわれバンドマンが良く使う、エフェクターを「かます」とか、板を「かませる」とか、
一発「かましてやる」とか、頭突きを「かまされる」とかいうよね。
それは、みんな語源は同じ「噛む」なのか？という話しにまでいった。

きょう調べたら、やはり全て「噛む」というところからきていて、
「かます」＝「噛ます」、「かませる」＝「噛ませる」とは「間にはさむ」といった意味で良いようだ。
それから、「かます」もそうだが、「かましてやる」とか「かまされる」というように、
「食わす」、「やる」、「やられる」、「大変な目に遭わせる（遭わされる）」といった意味もある。

そして「かませいぬ」というのは、やはり「噛ませ犬」で本当に「噛ませる犬」がいるらしい。
「噛ませ犬」とは闘犬用語で、闘犬において、犬に自信を付けさせるために、
わざと噛まれる役の犬のことだというのだ。
それが転じて、一般的には「引き立て役」といった意味で使われているようだ。
まあ、要するに「捨てキャラ」ということですね。

「よわっちー噛ませ犬」というのには笑えたよねえ、かおりん！