子育て英語のMommy&Me

サンノゼ時代に一番仲良くしていた友人が４日女児誕生
したのでした。最後に彼女からのメールを添付しておきますが、
彼女は日本での出産。

どんなに分娩に時間がかかっても無痛分娩（エピデュラル）を
してくれないのでつらいのね～とホトホト感心しました。

でも、ピースケのガールフレンドが産まれて嬉しいな★
これから暫く大変かもしれないけれども頑張ってね！
本当におめでとう★

-----以下彼女からのメール
5月4日13時55分3064g50cMの女の子を出産しました。
41週0日でした。3日深夜3時に入院し、分娩まで
35時間かかりました。その間は地獄でした。
5分置きの陣痛が24時間以上続き、私は痛みに
耐えられずパニック状態となり、何度も気がふれる
寸前になり、その都度旦那と母に正気に戻された
くらい壮絶なものでした。今はやっと病室です。
3日ぶりに寝られます。退院は11日。-----