一緒にソファに座ってたくまお号が

隣で何かブツブツ言ってたので

足でちょいちょいっとつついてあげた。

それなのに！ 

くまお号「なんでキックしますか！？（泣）」と不満げ。

だってこの前

「今度ブツブツ（ひとりごと）言ってたら教えてください」って言ったじゃんか。

前からひとりごとが多い人だなぁとは思っていたけど

最近は、自分では「考え事してた」だけなのに

気付かぬうちに声に出してることが多いらしいので

ブツブツ言ってたら教えるよう指令が出てたんだもん。

だから「だって今ブツブツ言ってたよ」って言ったら

「え！？Am I ブツブツing？」と

とってもおどろいてた！

やっぱり無意識なのね～ 

「うんうん、言ってたよ」って言うと

「ごめん～」と恥ずかしそう。

で、その「ごめん」を聞いて

きのうの友達の話を思い出した！

「そうそう！そう言えば、きのう○ちゃんが

○ちゃんちの子供も日本語で『ん』って言う時『ヌ』ってなるって言ってたよ。

（バイリンガルなお子さん）

くまおも『ごめん』の『ん』が『ごめぬ』って感じだよね」って教えてあげたら

くまお号「ヌ？」と不思議顔・・・

たぶん、ヤツは日本語っぽく

子音をはっきり言ってるつもりなんだろうけど

『ワイン』とかは思いっきり『ワイヌ』ぐらいの発音。

おかしいなーとは思ってたけど

わざと？かな？と今まで指摘もしなかったんだけど。。。

くまお号「じゃ、ちょっとくま子ちゃん『ん』って言ってください」

くま子ちゃん　美しい発音で『ん』を連呼。

くまお号、私の美しい発音を聞いて「なるほどー」と納得。

「日本語の『ん』は舌を使いませんね。英語のNはこうやります」と

舌を上の前歯の裏側につけて見せる。

んんん・・・

それは英語のNだろー？

日本語も『ヌ』という時は舌が上あごに付くけど

『ん』は別だもんね。

正しい『ん』を勉強したくまお号

隣で頭を下げながら『すみません！』　『すみません！』　『すみません！』

と、何度もあやまっている。

はて？と思って観察していると・・・

どうやら『ん』の練習みたい！

頭下げる必要ないだろう？

『ん』なんて簡単そうなのに

次の日から

くまお号の日本語から『ん』が消えちゃった。

『ごめん』が『ごめっ』って感じ（笑）

真ん中に『ん』が来る時は上手に言えるのに

不思議～

ま、『ごめぬ』でも『すみませぬ』でも

通じるからいいんだけどね。

『くまおの使う日本語ってゴメンかスミマセンがほとんどだもんね』

もうすっかりバイリンガルなやきさん