|
|
|
2007.09.18
カテゴリ：歌詞訳（k-pop）
ごめん
あなたを傷つけて 穢れのない あなたの白い頬に涙を流れさせて 許して どうしても許してほしいんです あなたが離れていくのが とても怖かったから とても愛してたから 一時はあなたが僕のそばにいないのが とても辛くて 寂しくて 雨が降る日 雨に打たれながら 止めどもなく泣きました 愛しています 逢いたいです あなたと出逢って幸せだったのと同じくらい 約束します もう二度と 辛いことも悲しいこともないでしょう どうか戻ってきてください ごめん 本当にごめん そして 愛しています この歌を何度歌ったことでしょう 涙が止まりません 今日 あなたにとても逢いたくて 両手で あなたの写真をぎゅっと抱きしめていたら あなたの顔の上に涙が零れ落ちて 今 あなたも泣いています 愛しています 逢いたいです あなたと出逢って幸せだったのと同じくらい 約束します もう二度と 辛いことも悲しいこともないでしょう もう戻ってきてくれるでしょう？ 僕は信じています 愛しています 一度だけ ただ一度だけ 僕を抱きしめてください あなたのためには もう泣きません 僕にとって最後の愛です あなたを二度と失わないよう 祈っています 『For妍歌（ヨンガ） / A Song For Lady 』 作詞：ムン・ヒジュン 作&編曲：ムン・ヒジュン （H.O.T.5集『Outside Castle』収録） ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ H.O.T.最後のアルバムに収録されたヒジュンの名曲です。 メロディの美しさは、さすがヒジュンです。 まあ、間に台詞が入るところが、ちいっとばかし気恥ずかしいんですが（笑） 相変わらず、ヒジュンのラブソングは未練たらしいし＞こらこら でも、雨の中で泣いていたり、 愛する人の写真の上に自分の涙がこぼれて「あなたも泣いています」というところは、 なかなか素敵なシーンではないかと思います。 んもう、ヒジュンったらロマンチスト！ このアルバムのタイトル曲『Outside Castle』もヒジュン作ですし、 アイドルからアーチストへと成長したH.O.T.後期の音楽性の大きな支柱だったのですね。 美しいメロディと、ドラマチックな構成、ロックとクラシックの融合というコンセプト …全てはソロになってからのヒジュンの音楽に、しっかり引き継がれています。  ☆やっくんち☆◇人気映画・TVBLOG◇  5th Outside Castle / H．O．T． ムン・ヒジュン 4集 / Triple X
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2007.09.18 19:56:06
コメント(0) | コメントを書く
[歌詞訳（k-pop）] カテゴリの最新記事
|
