12234372 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

もう…何がなんだか日記

PR

Free Space

Hee Jun flash-2

Hee Jun flash-1

hee jun flash

お尻ダンス


Category

Freepage List

Recent Posts

Calendar

Favorite Blog

プレミアムドラマ『… New! レベル999さん

なんとなくチャンネ… New! らぶりーたわ子さん

今日の収穫 (8月… New! BROOKさん

『24時間テレビ』ド… ショコラ425さん

なつぞら<子どもを… ねむにゃんさん

Keyword Search

▼キーワード検索

2008.04.06
XML

某所より盗んでまいりました>ぉぃ

音符音符音符

オッパの最新MVの1シーンです。


obsession-a


びっくり


obsession-b

大笑い

ステージで歌うヒジュンと、ヒジュンを主人公にしたドラマの2つで構成されています。
ドラマ内で、ヒジュンは恋人にふられ、彼女の目の前で何度も自殺を試みるのですが
ことごとく失敗する…という内容です。
ヘタレなオッパがカワイイのです。

うふ(殴

近いうちに『Obsession』歌詞訳UPしますぜウィンク




K-POP歌詞訳を「WORDS(なんちゃって歌詞訳)」の部屋に置いてます
下矢印
やっくんちやっくんち

人気映画・TVBLOG



ムン・ヒジュン(MoonHeeJun) /SPECIAL ALBUM






Last updated  2008.04.06 21:18:20
コメント(4) | コメントを書く
[K-POP(主にヒジュン)] カテゴリの最新記事

■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
別の画像を表示
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、こちらをご確認ください。


 このMV いいですよね!   瞑麟 さん
はじめまして。

イヤもしかしたら、以前にも書き込みしたことがあるかもしれません…(汗)
私はウヒョクファンですが、H.O.T つながりでヒジュンくんにも注目しています ^^

『Obsession』 MV、いいですよね!
歌詞が重いのでどんなものになるのかと思ったら…
笑える内容で面白い…!
私も大好きです…!(*^^*)

歌詞の翻訳もなさるんですね。
「M-Countdown」の翻訳にちょっと「?」な部分があったので、
(字数制限などの問題もあるでしょうから難しいんでしょうが)
ひじゅにさんの翻訳が楽しみです ^^
(因みに私には翻訳の力は全くありません) (2008.04.06 23:20:19)

 スミマセンスミマセン   くろっち さん
ヒジュンのひの字も知らない私ごときのコメント、お許しください。
リニューアル・トップの写真を見て、(雰囲気が)TMRの西川クンに似てはるなあ・・だったのですが、今回の2つ目の動画を見て「チャップリン?」と思っちゃいましたよ。オモロいでんなぁ・・
それより、私のMacの古いOSですんなり動画が観れるとは・・奇跡っちゃ。(^^; (2008.04.07 15:21:33)

 瞑麟さん☆   ひじゅに さん
ありがとうございます。
私もH.O.T.メンバーではヒジュンの次にウヒョが好きです。
歌詞訳は細々と続けていますが、日本語選びが難しいですね。
特にヒジュンは造語や暗喩が多くて>そこが好きではあるのですが(^^)
『Obsession』いつになるか分かりませんが、そんなに遠くないうちにUPしたいと思います~。 (2008.04.08 11:29:24)

 くろっちさん☆   ひじゅに さん
ありがとうございます。
おお、TMRとは全く思いつきませんでした。
ヒジュンに似た日本人というとタッキーかウェンツと思ってたので>ぉ
チャップリン!?
ヒジュンはコメディアンとあだ名される程お笑いセンスには定評があるので
聞いたらきっと喜ぶでしょう…って、聞かせてあげられないけど(笑) (2008.04.08 11:32:11)


Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.