15937867 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

もう…何がなんだか日記

もう…何がなんだか日記

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

Free Space

Hee Jun flash-2

Hee Jun flash-1

hee jun flash

お尻ダンス


Category

日常あれこれ

(144)

ブギウギ

(24)

らんまん

(26)

舞いあがれ!

(19)

ちむどんどん

(18)

カムカムエブリバディ

(14)

おかえりモネ

(9)

朝ドラ-4>わろてんか~おちょやん

(1043)

NHK朝ドラ-3>あまちゃん~ひよっこ

(1394)

NHK朝ドラ-2>つばさ~純と愛

(1237)

NHK朝ドラ-1>ファイト~だんだん

(1236)

ちゅらさん

(8)

朝ドラについて考える

(53)

相棒

(179)

動物

(111)

韓国映画

(68)

香港・中国映画

(22)

欧米映画

(28)

日本映画

(30)

007シリーズ

(14)

その他の映画

(2)

ドラマ-1-

(54)

ドラマ-2-

(98)

ドラマ-3-

(25)

単発ドラマ

(12)

八重の桜

(50)

平清盛

(50)

陽だまりの樹

(12)

JIN-仁-

(23)

加藤虎ノ介

(10)

ドラマ以外のTV番組&DVD等

(11)

韓国ドラマ-1-

(16)

欧米ドラマ

(25)

台湾ドラマ

(45)

台湾ドラマ-2-

(5)

韓国ドラマ-2-

(104)

韓国ドラマ-3-

(96)

韓国ドラマ-4-

(44)

MV&歌詞訳(主にヒジュン)

(9)

MV&歌詞訳(パク・ヒョシン)

(5)

MV&歌詞訳(主にQUEEN)

(21)

MV&歌詞訳(エド・シーラン)

(11)

MV&歌詞訳(その他)

(35)

レトルト&キヨ その他

(4)

お気に入り動画

(1)

K-POP(主にヒジュン)

(37)

歌詞訳(k-pop)

(72)

食べ物・飲み物

(148)

ラーメン etc.

(35)

風景、植物

(18)

韓流 ・華流あれこれ

(12)

アニメ-1-

(27)

アニメ-2-

(38)

鬼滅の刃

(2)

小説&マンガreview

(12)

イラストetc.

(20)

『はみだしっ子』シリーズ

(12)

(12)

お出かけ、イベント...etc.

(8)

バトン

(59)

Freepage List

Recent Posts

Calendar

Favorite Blog

あの子もこの子も卒… New! らぶりーたわ子さん

連続テレビ小説『ブ… New! レベル999さん

声優・TARAKOさんが… ショコラ425さん

 いいひとあっちゃ… いいひとあっちゃんさん
チャリおやじ(ハン… dyy928さん

Keyword Search

▼キーワード検索

2017.06.04
XML
ブルーノ・マーズ
『Talking To The Moon』
を訳してみました。





君は何処かにいるんだよね
遠い遠い何処かに
戻って来てほしい
戻って来てほしい

変なヤツだって
周り中に思われてるよ
でも、誰も分かってないんだ
僕には君だけなんだ
君しかいないんだ 

星明かりが部屋を照らす夜には
ひとり座って
月に話しかける
君に届くように

君もそこから
僕に話しかけてくれてると良いな
って思いながら
バカだよね
独りぼっちで座ったまま
月に話しかけているなんてさ


有名人になったみたいな気分だよ
街中の噂になっているんだ
あいつ、イッちゃってるぜ…って
そう、てんでおかしいぜ…って

でも、皆は知らないだけなんだ
僕は知っている
陽が沈むと 誰かが答えてくれる声が聞こえるんだ
そう、答えてくれるんだ

星明かりが部屋を照らす夜には
ひとり座って
月に話しかける
君に届くように

君もそこから
僕に話しかけてくれてると良いな
って思いながら
バカだよね
独りぼっちで座ったまま
月に話しかけているなんてさ


僕の呼ぶ声が聞こえるかい?


だから、毎夜
月に話しかけるんだ
今でも君に届いてほしいと願っている

君もそこから
僕に話しかけてくれてると良いな
って思いながら
バカだよね
独りぼっちで座ったまま
月に話しかけているなんてさ


君は何処かにいるんだよね
遠い遠い何処かに


☆★☆★☆★☆★☆★


好感は持っているものの、じっくり聞いたことがなかった
ブルーノ・マーズ。

CMに使われていたこの曲を、改めてじっくり聞いてみたら
見事にハマってしまいました(笑)

明るい・陽気・どうせパリピ・きっと内面は繊細
でも、ファッションがダサい>こらこら

というイメージがあるんですが(笑)

…私だけ?


↓こーいうとこも面白いのよね。
マイケル・ジャクソンやスティーブン・タイラーの物真似が最高。






☆トラックバックは何がなんだか…ひじゅに館へお願いします☆
http://yakkunchi.blog90.fc2.com/tb.php/2576-d3cc1d87


☆応援クリック、よろしくお願い致します☆
               blogram投票ボタン
にほんブログ村    人気ブログランキングへ   blogramランキング参加中!


ドゥ―・ワップス&フーリガンズ


24K・マジック


"24k" オメガ 5パネル キャンプキャップ





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2017.06.04 15:24:41
コメント(0) | コメントを書く
[MV&歌詞訳(その他)] カテゴリの最新記事



© Rakuten Group, Inc.