怪物君がやって来る！続報

12月1日の日記『怪物君がやって来る！』でご紹介しました怪物メタルバンド　"Lordi"の日本デビューアルバムの収録曲に邦題が付いたようです。 ちなみに、アルバムタイトルの邦題（予定）は『ハード・ロック黙示録』です。 01. Scg3 スペシャル・レポート～モンスター出現事件の現場より～ 02. ロックを取り戻せ 03. デッダイト・ガールたちは大騒ぎ 04. ただ死者と遊びたい 05. 地獄に降る雪 06. 御主人様は誰だ? 07. ハード・ロック・ハレルヤ 08. ヤツらは夜に現れる 09. チェインソー晩餐会 10. 悪に染れ 11. 今宵は棺で愛し合おう 12. スーパーモンスターズ （亡霊たちの聖歌） 13. モンスターマンを愛せるのか? 14. ミスター・キルジョイ 15. 邪悪な愛をこめて うほほ～～～い。こういうの、ヘベレケ丼は好きだぞぉ！ 以前に、楽天メタおば同盟のナム将軍様から教えていただいた"カーカス"というバンドのアルバム収録曲の邦題＆和訳歌詞も、物凄いものがあった。 せっかく将軍様から頂戴したものだったのだが、以前のＨＰともども抹殺されてしまった。 いと悲しきかなデジタルデータ。 インパクトは"カーカス"に及ばないものの、BMGジャパン、"Lordi"の宣伝担当殿も頑張っておられるようなので、予約することにしたｗ