タイで暮らす 私はやっぱり日本人

2006/06/10(土)03:28

からし菜? そして黄色一色の訳

 9日は 王様在位60周年行事の初日でした。テレビに旧議事堂(?)にお祝いに集まった人々が映る。すごい人数です。 よく事故が起こらないものだ… 私は1日静かに過ごし、夕ご飯を食べに屋台に向かう。またこの屋台に来ました。ナムトック(香草入り豚肉和え?)+もちごめ を頼む。頼む前に、顔見て「ナムトックね」と言われてしまった。 お決まりのつけ合わせの野菜たち。が、このギザギザの葉っぱタイに来て初めて見た。 パクッと食べてみる。なーんか知ってる味… でも思い出せないパクっと食べるぜったい食べたことある たぶん日本で でも何だろ 何だっけ あぁ~のどまで出掛かってるのに ナムトックを食べる前にその葉っぱを食べつくした「もっと食べる?」と屋台のおばさん。「はい。くださーい」 そこで思い出した。からし菜!? タイの普段料理に使われるんだから 輸入物って事はないよねタイでからし菜が食されてるなんて 知らなかった。(からし菜じゃないかもしれないが) 帰り道、ソイ(小路)で酒盛りとカラオケに興ずる団体。みんな黄色いシャツを着てる。通り過ぎようとしたら、ふとろうそくに目がとまる。 カラオケおじさんに聞く「ろうそくの写真撮っていい?」「いいさ! さあ撮れ撮れ」 すると耳元に日本語が「日本の方ですか?」女性(タイ人)が話しかけてきた。 どうしてろうそくを? と尋ねるとお祝いだからよ、との答え。 カラオケおじさんが「あれも撮れ」そう指さしたのは、頭上のこれ。王様ですね。 タイ人は自分の生まれた曜日を知っています。王様は月曜日生まれだそうです。そして曜日にはそれぞれの色があるんですが月曜日は黄色。やっと、皆が黄色のシャツを着てる訳がわかりました。   

続きを読む

総合記事ランキング

もっと見る