|
カテゴリ:カテゴリ未分類
平成22年4月16日 雨 イギリスから、三船さんが書いた掛け軸とサインを見にNewellご夫妻と通訳の律子さんが2泊3日でご宿泊されました。 Newellご夫妻と律子さんは30年程前に、紀伊長島でロケがあった、「将軍」という映画の大フアンで、ずっとロケ地を探しておられたそうです。 長島と書かれていたので、桑名の長島で探していらしたのですが、偶然私のブログをご覧になって、メールをくださり今回のご宿泊となりました。 Newellご夫妻は和食は、なんでもお召し上がりになられました。 お箸の使い方もとってもお上手です。
三船さんが書いてくださった、掛け軸の前で記念撮影です。 「将軍」のロケ地の三浦の豊浦海岸を散策され、熊野古道も楽しまれました。 4月初めにイギリスを出発され3週間の滞在だそうです。 4月15日の朝、次の滞在地伊東に向けて出発されました。 言葉はあまり通じなかったけれど、、「もっと、此処にいたい。又来るね」とおしゃって下さった時は、とてもうれしかったです。 なんだか、三船さんが書いてくださった、「一期一会」 です。 このブログを始めていなかかったら、出会うはずのないお客様です。 そう思うと、インターネットってすごいなって感心してしまいました。 三重県北牟婁郡紀北町紀伊長島区海野198 紀の國 0597-47-4023 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
海外からのステキなお客様でしたね。英国からのご夫妻も「将軍」の大ファンなら、さぞかし喜ばれたことでしょう♪
またお越しになるといいですね! (2010年04月20日 06時20分56秒)
2人は無事イギリスに帰って行きました。アイスランドの火山の噴火の影響を受け予約していた飛行機は欠航したので旅の最後はストレスと不安いっぱいでしたが何とか2人を送り出す事が出来てほっとしました。
私は二人の通訳なんて言う立派なものではありませんよ。友人なので私も行った事の無い日本を一緒に周りたいと思って一緒に周りました。 本当に楽しい3週間でした。 紀の國での体験や将軍の撮影場所をみたり、熊野古道で自然の良い香りに包まれ歩いたこと、どれも旅のとっておきの思い出となっています。 また行けたら良いなあと思っています。 (2010年04月28日 20時09分40秒)
miyaさん
>海外からのステキなお客様でしたね。英国からのご夫妻も「将軍」の大ファンなら、さぞかし喜ばれたことでしょう♪ >またお越しになるといいですね! ----- miyaさん コメントありがとうございます。 「将軍」は日本では映画でしたが、海外ではテレビで放映されたそうです。日本に来られる前にも「将軍」のDVDを見てから来日された位の大ファンのご夫妻とご友人でした。 紀伊長島での滞在を、とても楽しまれてくださって嬉しかったです。 又 いつかお会いできたらいいなと思いました。 (2010年04月29日 11時43分46秒)
りつこさん
>2人は無事イギリスに帰って行きました。アイスランドの火山の噴火の影響を受け予約していた飛行機は欠航したので旅の最後はストレスと不安いっぱいでしたが何とか2人を送り出す事が出来てほっとしました。 >私は二人の通訳なんて言う立派なものではありませんよ。友人なので私も行った事の無い日本を一緒に周りたいと思って一緒に周りました。 >本当に楽しい3週間でした。 >紀の國での体験や将軍の撮影場所をみたり、熊野古道で自然の良い香りに包まれ歩いたこと、どれも旅のとっておきの思い出となっています。 >また行けたら良いなあと思っています。 ----- りつこさん コメント有難うございます。 無事、帰国されたんですね。よかったです。りつこさん達がお帰りになってすぐ、アイスランドの火山の噴火をテレビで見ました。空港でたくさんの外国人の方が飛行機が欠航して困っているのを見て、りつこさん達が無事帰国できるかとても心配していました。 りつこさんにとって、紀伊長島で過ごした2泊3日の旅がとっておきの思い出として残っているのなら、私達宿泊業を営んでいる者にとって、こんなうれしいことはありません。 また、いつかお会いできることを主人と楽しみにしております。 ご宿泊いただき ありがとうございました。 (2010年04月29日 12時02分42秒) |