4967970 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

文春新書『英語学習の極意』著者サイト

Dec 30, 2006
XML
カテゴリ:ぼくの疑問符
年末休みに入って山のようにたまった新聞と挌闘しているのですが(おもに中国関係記事の切り抜きをするために)、

世の中の反応が自分の反応とちょっとずれてるなぁ……と思う経済ニュース2件 ――


日本たばこ産業(JT)が2兆2千億円で英国の Gallaher Group Plc を買収する話。

Merrill Lynch が1兆2千億~1兆5千億円を融資するらしいが、買収ディール自体が Merrill Lynch にうまいこと仕組まれたんじゃないかという気がしました。

もとより、投資は個々の企業の経営判断だけれど、よりによって煙草という「必要悪」産業にかくも巨額の投資とは!
 
日本という国単位で見れば、投資をもっとも必要としない分野ではないのかと思うと、釈然としなかった。

うまくゆけば
外国人に Gallaher の煙草を精出して吸わせて、その収益から日本の国庫へ法人税が支払われるということになるのは事実なので、結果が出る前に批判するのは当たらないけれど、
どうせ儲けるなら日本企業は別の分野で儲けるべきではないだろうか。

外国人に煙草を吸わせてその上がりで儲けるといった商売は、中国企業にでもさせておけばいいと思いますが。

JTが買収する Gallaher 社のブランドはというと、
Benson & Hedges, Silk Cut, Sobranie(この3つはぼくも辛うじて知っている)
Mayfair, Memphis, Ronson, Sovereign, LD

最後の LD というブランドは、平成11年からロシアで売り出して、旧ソ連圏では有力ブランドに育っているのだとか。

しかし、おおかたの日本人は知らないブランドばかりだろう。
その程度のブランドの集積に2兆2千億円も投じちゃっていいのだろうか。

その10万分の1のカネでよいから、いまのJTの悪趣味なパッケージデザインの改善に投じてもらいたかった。

==

もうひとつの違和感ニュースは、中部電力と北陸電力が日立製作所製タービンの修理が遅々として進まないことに対して「逸失利益」を含めた損害賠償を求めようとしている件。

わが国の民法に細かい規定はなく、今回のようなケースは判例もないでしょうから、日本国の法の世界としては未踏の域かもしれません。

傍から見る限り、日立の不手際は機器の修理という品質保証 (warranty) 義務だけで済む次元を超えているとは思いますが、

「逸失利益」まで求めるというのは、英文契約でいえば consequential damages (波及損害への補償)を求めるということでして、これはわたしたち商社マンが契約交渉をするとき決して譲らない点なのですね。

すなわち、発注者には consequential damages を求める権利なし、という文言は、プラント契約には必ず入れるのです。

それから punitive damages(懲罰的損害補償)の請求も認めない、と書く場合もあります。
米国では裁判で法外な punitive damages が課されることが多いからです。

損害賠償を、通常の枠組みを超えて請求しようとするなら、我々商社マンの扱う英文契約書では、gross negligence or willful misconduct(重大な過失または故意の失態)の条項にもってゆくと思います。

過失が重大だと判断されると、損害賠償額の天井が消えてしまうのです。
今回の日立の件も、「過失の重大性を金額化する」というアプローチでゆくべきだと思います。

「逸失利益」を請求するという前例をビジネスの世界で作ってしまうと、ことの次第に関わらず「逸失利益の補償」を求めるケースが頻発するのが懸念されます。

これが起きるとビジネスは大混乱です。
だから英米法に基づく契約書では、consequential damages 不適用を必ず入れるわけですね。






最終更新日  Dec 30, 2006 10:35:22 PM
コメント(0) | コメントを書く

PR

フリーページ

平成20年 配信コラム ベスト10


泉ユキヲの読書メモ 32


観劇・読書メモ 1


観劇・読書メモ 2


観劇・読書メモ 3


観劇・読書メモ 4


観劇・読書メモ 5


観劇・読書メモ 6


観劇・読書メモ 7


観劇・読書メモ 8


観劇・読書メモ 9


観劇・読書メモ 10


観劇・読書メモ 11


観劇・読書メモ 12


観劇・読書メモ 13


観劇・読書メモ 14


観劇・読書メモ 15


観劇・読書メモ 16


観劇・読書メモ 17


観劇・読書メモ 18


観劇・読書メモ 19


観劇・読書メモ 20


観劇・読書メモ 21


観劇・読書メモ 22


観劇・読書メモ 23


観劇・読書メモ 24


観劇・読書メモ 25


観劇・読書メモ 26


観劇・読書メモ 27


観劇・読書メモ 28


観劇・読書メモ 29


観劇・読書メモ 30


観劇・読書メモ 31


購読雑誌リストアップ


泉ユキヲの美術館・画廊メモ 了


美術館・画廊メモ 1


美術館・画廊メモ 2


美術館・画廊メモ 3


美術館・画廊メモ 4


美術館・画廊メモ 5


美術館・画廊メモ 6


美術展・画廊メモ 7


美術館・画廊メモ 8


美術館・画廊メモ 9


美術館・画廊メモ 10


美術館・画廊メモ 11


美術館・画廊メモ 12


美術館・画廊メモ 13


美術館・画廊メモ 14


美術館・画廊メモ 15


美術館・画廊メモ 16


美術館・画廊メモ 17


美術館・画廊メモ 18


美術館・画廊メモ 19


美術館・画廊メモ 20


美術館・画廊メモ 21


美術館・画廊メモ 22


美術館・画廊メモ 23


美術館・画廊メモ 24


美術館・画廊メモ 25


美術館・画廊メモ 26


美術館・画廊メモ 27


美術館・画廊メモ 28


美術館・画廊メモ 29


美術館・画廊メモ 30


美術館・画廊メモ 31


美術館・画廊メモ 32


美術館・画廊メモ 33


美術館・画廊メモ 34


美術館・画廊メモ 35


美術館・画廊メモ 36


美術館・画廊メモ 37


美術館・画廊メモ 38


泉幸男のブックマーク


トランクルーム 1


トランクルーム 2


旧ホームページ掲載の記事から


中国詩人 牛 漢 の作品「半身の木」


松山市周辺の新たな鉄道整備案


伊澄航一俳句館


南川 航 詩集『ハイウェイの木まで』


「平成かなづかひ」のご説明


ぼくの小学一年生ケッサク作文


日記/記事の投稿

プロフィール


Izumi Yukio

お気に入りブログ

3連休ハノイ旅行 … New! masapon55さん

「ヘアスプレイ」山… New! CherCYさん

新安城駅周辺に「令… New! seimei杉田さん

台北の夜、2人なのに… New! ヨンミョン1029さん

さんまの価格が下が… New! アップラウンジさん

英会話ワンポイント… New! Urara0115さん

元徴用工、「民間が… 生王さん

「民族の核」に関す… 新宿会計士さん

中山悠平個展「かさ… ギャラリーMorningさん

正倉院の世界では みなみ*さん

コメント新着

 ワタナベ@ 参考にさせていただきました。 YouTubeで自分の日本語の勉強がてら、語源…
 http://buycialisky.com/@ Re:悪役「国際連合」がインターネット界をハイジャック?(11/08) buy cialis soft online canadian no scri…
 http://cialisb.com/@ Re:悪役「国際連合」がインターネット界をハイジャック?(11/08) para que sirve el viagra y el cialiscia…

バックナンバー

Nov , 2019
Oct , 2019
Sep , 2019
Aug , 2019
Jul , 2019
Jun , 2019
May , 2019
Apr , 2019

カテゴリ


Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.