みどりの果敢な北京生活(避難訓練版)　

ある画家の家ができたのでそのお祝いの夕食会があった。今回は30人くらいだったが、奥さんが朝鮮族で、奥さんの手料理がテーブルに並べられた。

のりまき、焼肉、お餅（きな粉）、キムチ――とここらへんは朝鮮族っぽい。そのほか普通の中華料理、果物もあった。

ここのご主人は会ったことがあって、私を見るなり、「前に言ったでしょ。うちの奥さん、日本語できるって」。そして奥さんを紹介されてまず言われたのが、「お食べてください。腹いっぱいに」（誤植じゃないんだから、頼むよ！）。

ううー！直してあげたい、あなたの日本語。でもホストはお料理運んだりとても忙しそうだったので、ほっておこう！昔、友達が北京旅行にきたときのガイドが「明日の朝飯は……」と言ったのを思い出したぞ。大学出たての女の子が「あさめし」……。

もう暗くてよく見えなかったのだが、息子が庭に出て、ここの奥さんに「あれ？カブ？抜いていいの？」って。奥さんも「欲しいの？抜いてあげようか？」って。私は遠慮して「今度また来ますから」と。

奥さんは私と日本語を話したがっていた。「ぷっ」って噴出さないように気をつけたい。