卵の購入は慎重に。
先日買った卵。安いからといって親がたくさん買っていた。案の定,使い切れず。賞味期限のカウントダウン!卵なんて,食えたって1日,1~2個だろ。(コレステロールのことを考えれば)ちなみに,こんなイディオムがある。walk on eggs直訳すると「卵の上を歩く」になるが,もし卵の上を歩くとしたら相当慎重に歩かなければいけない。というところから,「慎重に行動する」という意味になる。Sensing the boss’ angry mood, the employees were walking on eggs all afternoon.(社長が不機嫌なのを察して,従業員たちは午後の間ずっと慎重にふるまっていた。)卵の購入は慎重に。