英会話　Yoshimi English Lessons スタッフ Blog　

梅雨というのに真夏のような日差しの一日でしたね。

皆さんご無沙汰しております。言い訳なしのただのズボラな私です。

まずはヒョンビン君の話題から（また・・・）金曜からフジテレビのアナログ放送で「私の名前はキムサムスン」が始まりましたね～。（結構カットしてあるシーンが多くてビックリでした）

同志の（勝手に呼ばせていただいてます）「花ミズキ」さんからヒョンビンくんの再度のコメントをいただきました～。たいへん有難うございます。私も「チング」いつか見てみますね。
なぜ彼に惹かれたのかがわかる、そうなのでマストです！！

で、今日の本題は久しぶりの音楽の話。

タイトルの通りPeter Gabriel, The book of Love です。私がとっても若かったころから活躍していたそうですが正直私は素通りでした。

この歌を初めて聴いたのは２００５年ごろの映画「シャル・ウィー・ダンス」洋画バージョン（ギアとサランドンの出ていたもの）の挿入歌としてでした。

当時、私なりにいろいろあったのでしょう・・・あの映画のラスト近くでこの曲が流れそのシーンの展開とともにあまりにその歌詞が胸に残り涙が止まりませんでした。


なんかこんな風に書くと一体どんな歌なんだ？？と言う感じですが
映画とあいまってなぜかジーンと来てしまう歌詞なのです。

なので今日はタイピング練習を兼ねて歌詞のご紹介ブログです。

The book of love is long and boring

No one can lift the damn thing

It's full of charts and facts and figures

and instructions for dancing

But I ...I love it when you read to me

And you... you can read me anything

The book of love has music in it

In fact that's where music comes from

Some of it's just transcendental

Some of it's just really dumb

But I...I love it when you sing to me

And you... you can sing me anything

The book of love is long and boring

And written very long ago

It's full of flowers and heart shaped boxes

And things we're all too young to know

But I... I love it when you give me things

And you... you ought to give me wedding rings

And I... Ilove it when you give me things

And you... you ought to give me wedding rings

歌詞を読むだけでは分かりづらいかと思いますのでお時間のある方は

ぜひユーチューブなどで動画検索してみてください。ご本人が歌っているものもたくさんあります。更にお時間のある方は映画もレンタルしてご覧ください。

今日は写真なしです。明日夏の花を植えますのでその写真をアップしますね。


￥１０００ビギナーズレッスン・スタートしています。
Yoshimi English Lessons ホームページ