comme ci, comme ｃa.

いつものように週末の報告はあれやらこれやら言おうって考えてた。
まず、土曜日は・・・
J'ai fait du yoga dans la salle de assurance sociales.
Mais,la class va finir.
par-ce que ・・・・・・・

こんなフラ語で言いたいことはわかるだろうか？
私の行っているヨガ教室は、社会保険庁の施設なので、この度
見直しで民間に売却されるのだ。
それで、ヨガ教室も終わりになる。もちろんヨガだけでなく
色んな講座があるんだけど、全部なくなる。
折角の運動の機会なのに、ショックだ。
批判されたら、なにがなんでも売るんではなくて、この施設を
今までどおりで自治体に貸すとかなんとかできないもんだろうか？

そんなことをフランス語で言えたらなぁ～。
で、そういう展開にしようと思ったら、言葉がでてこないので
comment est votre regime? なんて聞かれてしまった。
もちろん、Tout va bien! って答えましたが・・・

いや～、ゆっぴーさん今日はおかしいよ　　（いつもです！ったら・・）
甘いもの食べてないからじゃない？なんか食べたら？　　（要りませんって！）

ふ～、単にあほなだけです。ダイエットのせいにしないで！